અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.50

19.50.1

अध रात्रि तृष्टधूममशीर्षाणमहिं कृणु ।
अक्षौ वृकस्य निर्जह्यास्तेन तं द्रुपदे जहि ॥ १९.५०.१ ॥

હવે, હે રાત્રિ, કડવા ધુમાડાવાળા, માથા વગરના સાપ જેવો તેને બનાવ; વરુની બંને આંખો કાઢી નાખ, તેનાથી તેને લાકડાના બંધનમાં મારી નાખ.

ये ते रात्र्यनड्वाहस्तीक्ष्णशृङ्गाः स्वाशवः ।
तेभिर्नो अद्य पारयाति दुर्गाणि विश्वहा ॥ १९.५०.२ ॥

હે રાત્રિ, તારા જે તીક્ષ્ણ શિંગડાવાળા, ઝડપથી દોડતા બળદ છે, તેમનાથી આજે અને સદા અમને કઠિન સ્થળો પાર કરાવ.

रात्रिंरात्रिमरिष्यन्तस्तरेम तन्वा वयम् ।
गम्भीरमप्लवा इव न तरेयुररातयः ॥ १९.५०.३ ॥

રાત રાત અહિંસિત રહીને આપણે આપણા શરીરથી પાર થઈએ; હોડી વગરના લોકો ઊંડું પાણી પાર ન કરી શકે તેમ શત્રુઓ આપણને પાર ન કરી શકે.

यथा शाम्याकः प्रपतन्न् अपवान् नानुविद्यते ।
एवा रात्रि प्र पातय यो अस्मामभ्यघायति ॥ १९.५०.४ ॥

પડેલું શામ્યાક (બાણ) ફરી ન મળે તેમ, હે રાત્રિ, જે આપણા પર ખરાબ ઇચ્છે છે તેને પાડી નાખ.

अप स्तेनं वासयो गोअजमुत तस्करम् ।
अथो यो अर्वतः शिरोऽभिधाय निनीषति ॥ १९.५०.५ ॥

ચોરને દૂર ભગાડ, ગાય-બકરી ચોરનાર લૂંટારાને પણ; અને જે ઘોડાનું માથું ઊંચકીને લઈ જવા ઇચ્છે છે તેને પણ.

यदद्य रात्रि सुभगे विभजन्त्ययो वसु ।
यदेतदस्मान् भोजय यथेदन्यान् उपायसि ॥ १९.५०.६ ॥

હે સુભગે રાત્રિ, આજે લોકો ધન વહેંચે ત્યારે, એ ધન અમને પણ ભોગવાવ; જેમ તું બીજાઓ પાસે જાય છે તેમ અમારી પાસે પણ આવ.

उषसे नः परि देहि सर्वान् रात्र्यनागसः ।
उषा नो अह्ने आ भजादहस्तुभ्यं विभावरि ॥ १९.५०.७ ॥

હે રાત્રિ, નિર્દોષ એવા અમને સૌને ઉષાને સોંપી દે. ઉષા અમને દિવસનો ભાગ આપે; હે પ્રકાશમયી, દિવસ તારો પણ છે.