અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.55.1
रात्रिंरात्रिमप्रयातं भरन्तोऽश्वायेव तिष्ठते घासमस्मै ।
रायस्पोषेण समिषा मदन्तो मा ते अग्ने प्रतिवेशा रिषाम ॥ १९.५५.१ ॥
હે અગ્નિ, રાત્રિએ રાત્રિએ અવિરત લાવીને, ઘોડા માટે ઘાસ મૂકે તેમ આના માટે અન્ન મૂકે છે. ધનની પુષ્ટિ અને અન્નથી આનંદિત થઈને, તારા પડોશી અમે હાનિ ન પામીએ.
19.55.2
या ते वसोर्वात इषुः सा त एषा तया नो मृड ।
रायस्पोषेण समिषा मदन्तो मा ते अग्ने प्रतिवेशा रिषाम ॥ १९.५५.२ ॥
હે અગ્નિ, વસુ વાયુનું જે બાણ છે તે તારું છે; તે તારા આ બાણથી અમારા પર કૃપા કર. ધનની પુષ્ટિ અને અન્નથી આનંદિત થઈને, તારા પડોશી અમે હાનિ ન પામીએ.
19.55.3
सायंसायं गृहपतिर्नो अग्निः प्रातःप्रातः सौमनसस्य दाता ।
वसोर्वसोर्वसुदान एधि वयं त्वेन्धानास्तन्वं पुषेम ॥ १९.५५.३ ॥
દરેક સાંજે અમારો ગૃહપતિ અગ્નિ; દરેક સવારે સૌમનસ્યનો દાતા. દરેક વસુનો દાતા વસુદાન થા; તને પ્રજ્વલિત કરીને અમે અમારા શરીરને પુષ્ટ કરીએ.
19.55.4
प्रातःप्रातर्गृहपतिर्नो अग्निः सायंसायं सौमनसस्य दाता ।
वसोर्वसोर्वसुदान एधीन्धानास्त्वा शतंहिमा ऋधेम ॥ १९.५५.४ ॥
દરેક સવારે અમારો ગૃહપતિ અગ્નિ; દરેક સાંજે સૌમનસ્યનો દાતા. દરેક વસુનો દાતા વસુદાન થા; તને પ્રજ્વલિત કરીને અમે સો હેમંત સુધી સમૃદ્ધ થઈએ.
19.55.5
अपश्चा दग्धान्नस्य भूयासम् ।
अन्नादायान्नपतये रुद्राय नमो अग्नये ।
सभ्यः सभां मे पाहि ये च सभ्याः सभासदः ॥ १९.५५.५ ॥
હું બળેલા અન્નમાંથી પાણી બનું. અન્ન ગ્રહણ કરવા માટે, અન્નપતિ રુદ્ર અને અગ્નિને નમસ્કાર. હે સભ્ય, મારી સભાનું રક્ષણ કર; અને જે સભ્ય સભાસદ છે તેમનું પણ.
19.55.6
त्वामिन्द्रा पुरुहूत विश्वमायुर्व्यश्नवन् ।
अहरहर्बलिमित्ते हरन्तोऽश्वायेव तिष्ठते घासमग्ने ॥ १९.५५.६ ॥
હે પુરુહૂત, તારા દ્વારા ઇન્દ્રો સંપૂર્ણ આયુષ્ય મેળવે. દરરોજ તારા માટે બલિ લાવીને, ઊભેલા ઘોડા માટે ઘાસની જેમ, હે અગ્નિ.