ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.55.1
रात्रिंरात्रिमप्रयातं भरन्तोऽश्वायेव तिष्ठते घासमस्मै ।
रायस्पोषेण समिषा मदन्तो मा ते अग्ने प्रतिवेशा रिषाम ॥ १९.५५.१ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ପ୍ରତି ରାତିରେ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଆଣି, ଘୋଡ଼ା ପାଇଁ ଘାସ ଦେବା ପରି ଏଥିପାଇଁ ଅନ୍ନ ରଖାଯାଏ। ଧନର ପୁଷ୍ଟି ଓ ଅନ୍ନରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ, ତୁମ ପଡ଼ୋଶୀ ଆମେ ଯେପରି କ୍ଷତି ନ ପାଇବା।
19.55.2
या ते वसोर्वात इषुः सा त एषा तया नो मृड ।
रायस्पोषेण समिषा मदन्तो मा ते अग्ने प्रतिवेशा रिषाम ॥ १९.५५.२ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ବସୁ ବାୟୁର ଯେଉଁ ବାଣ ତାହା ତୁମର; ସେହି ତୁମ ଏହି ବାଣ ଦ୍ୱାରା ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କର। ଧନର ପୁଷ୍ଟି ଓ ଅନ୍ନରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ, ତୁମ ପଡ଼ୋଶୀ ଆମେ ଯେପରି କ୍ଷତି ନ ପାଇବା।
19.55.3
सायंसायं गृहपतिर्नो अग्निः प्रातःप्रातः सौमनसस्य दाता ।
वसोर्वसोर्वसुदान एधि वयं त्वेन्धानास्तन्वं पुषेम ॥ १९.५५.३ ॥
ପ୍ରତି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଆମ ଗୃହପତି ଅଗ୍ନି; ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତରେ ସୌମନସ୍ୟର ଦାତା। ପ୍ରତି ଧନର ଦାତା ବସୁଦାନ ହୁଅ; ତୁମକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରି ଆମେ ଆମ ଶରୀରକୁ ପୁଷ୍ଟ କରିବା।
19.55.4
प्रातःप्रातर्गृहपतिर्नो अग्निः सायंसायं सौमनसस्य दाता ।
वसोर्वसोर्वसुदान एधीन्धानास्त्वा शतंहिमा ऋधेम ॥ १९.५५.४ ॥
ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତରେ ଆମ ଗୃହପତି ଅଗ୍ନି; ପ୍ରତି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସୌମନସ୍ୟର ଦାତା। ପ୍ରତି ଧନର ଦାତା ବସୁଦାନ ହୁଅ; ତୁମକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରି ଆମେ ଶହେ ହେମନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୃଦ୍ଧ ହେବା।
19.55.5
अपश्चा दग्धान्नस्य भूयासम् ।
अन्नादायान्नपतये रुद्राय नमो अग्नये ।
सभ्यः सभां मे पाहि ये च सभ्याः सभासदः ॥ १९.५५.५ ॥
ମୁଁ ଦଗ୍ଧ ଅନ୍ନରୁ ଜଳ ହେବି। ଅନ୍ନ ଗ୍ରହଣ ପାଇଁ, ଅନ୍ନପତି ରୁଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ହେ ସଭ୍ୟ, ମୋ ସଭାକୁ ରକ୍ଷା କର; ଏବଂ ଯେଉଁ ସଭ୍ୟ ସଭାସଦ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ।
19.55.6
त्वामिन्द्रा पुरुहूत विश्वमायुर्व्यश्नवन् ।
अहरहर्बलिमित्ते हरन्तोऽश्वायेव तिष्ठते घासमग्ने ॥ १९.५५.६ ॥
ହେ ପୁରୁହୂତ, ତୁମ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଗଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆୟୁ ପାଆନ୍ତୁ। ପ୍ରତିଦିନ ତୁମ ପାଇଁ ବଳି ଆଣି, ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଘୋଡ଼ା ପାଇଁ ଘାସ ପରି, ହେ ଅଗ୍ନି।