અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.56.1
यमस्य लोकादध्या बभूविथ प्रमदा मर्त्यान् प्र युनक्षि धीरः ।
एकाकिना सरथं यासि विद्वान्त्स्वप्नं मिमानो असुरस्य योनौ ॥ १९.५६.१ ॥
તું યમના લોકમાંથી ઉપર ઉત્પન્ન થયો; ધીર થઈને તું મર્ત્યોને પ્રેરે છે. વિદ્વાન થઈ તું એકલો રથ સાથે જાય છે, અસુરની યોનિમાં સ્વપ્ન રચતો.
19.56.2
बन्धस्त्वाग्रे विश्वचया अपश्यत्पुरा रात्र्या जनितोरेके अह्नि ।
ततः स्वप्नेदमध्या बभूविथ भिषग्भ्यो रूपमपगूहमानः ॥ १९.५६.२ ॥
બધું એકત્ર કરનાર બંધને પહેલાં તને જોયો—રાત્રિ પહેલાં, દિવસમાં એકવાર જન્મીને. પછી, હે સ્વપ્ન, તું આના પર ઉત્પન્ન થયો, વૈદ્યોથી તારું રૂપ છુપાવતો.
19.56.3
बृहद्गावासुरेभ्योऽधि देवान् उपावर्तत महिमानमिच्छन् ।
तस्मै स्वप्नाय दधुराधिपत्यं त्रयस्त्रिंशासः स्वरानशानाः ॥ १९.५६.३ ॥
બૃહદ્ગાવ અસુરોમાંથી ઉપર ઊઠીને દેવો તરફ વળ્યા, મહિમા ઇચ્છતા. એ સ્વપ્નને તેત્રીસ દેવોએ આધિપત્ય આપ્યું, સ્વર્ગે પહોંચીને.
19.56.4
नैतां विदुः पितरो नोत देवा येषां जल्पिश्चरत्यन्तरेदम् ।
त्रिते स्वप्नमदधुराप्त्ये नर आदित्यासो वरुणेनानुशिष्टाः ॥ १९.५६.४ ॥
આ પિતૃઓ પણ જાણતા નથી, દેવો પણ જાણતા નથી—તેમનો ગણગણાટ આની વચ્ચે ફરે છે. ત્રિતને તેમણે સ્વપ્ન મૂક્યું, મનુષ્યોની પ્રાપ્તિ માટે; વરુણ દ્વારા ઉપદેશ પામેલા આદિત્યોએ.
19.56.5
यस्य क्रूरमभजन्त दुष्कृतोऽस्वप्नेन सुकृतः पुण्यमायुः ।
स्वर्मदसि परमेण बन्धुना तप्यमानस्य मनसोऽधि जज्ञिषे ॥ १९.५६.५ ॥
જેનો ક્રૂર ભાગ દુષ્કર્મીઓએ વહેંચ્યો, સુકર્મીઓએ જાગરણથી પુણ્ય આયુષ્ય મેળવ્યું. તું સ્વર્ગથી મત્ત છે, પરમ બંધુ સાથે; તપ્ત મનમાંથી તું જન્મ્યો છે.
19.56.6
विद्म ते सर्वाः परिजाः पुरस्ताद्विद्म स्वप्न यो अधिपा इहा ते ।
यशश्विनो नो यशसेह पाह्याराद्द्विषेभिरप याहि दूरम् ॥ १९.५६.६ ॥
તને ઘેરી વળતી બધી શક્તિઓને અમે આગળથી જ જાણીએ છીએ, હે સ્વપ્ન; અહીં તારા જે અધિપતિઓ છે તેમને પણ અમે જાણીએ છીએ. હે યશસ્વીઓ, અહીં યશ સાથે અમારું રક્ષણ કરો; દૂરથી દ્વેષીઓ સાથે દૂર ચાલ્યા જાઓ.