अथर्ववेद · सूक्त 19.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.56.1
यमस्य लोकादध्या बभूविथ प्रमदा मर्त्यान् प्र युनक्षि धीरः ।
एकाकिना सरथं यासि विद्वान्त्स्वप्नं मिमानो असुरस्य योनौ ॥ १९.५६.१ ॥
तू यमाच्या लोकातून वर उत्पन्न झालास; धीर होऊन तू मर्त्यांना प्रेरित करतोस. विद्वान होऊन तू एकटा रथासह जातोस, असुराच्या योनीत स्वप्न घडवत.
19.56.2
बन्धस्त्वाग्रे विश्वचया अपश्यत्पुरा रात्र्या जनितोरेके अह्नि ।
ततः स्वप्नेदमध्या बभूविथ भिषग्भ्यो रूपमपगूहमानः ॥ १९.५६.२ ॥
सर्व गोळा करणाऱ्या बंधनाने प्रथम तुला पाहिले—रात्रीच्या आधी, दिवसात एकदा जन्मून. मग, हे स्वप्ना, तू यावर उत्पन्न झालास, वैद्यांपासून आपले रूप लपवत.
19.56.3
बृहद्गावासुरेभ्योऽधि देवान् उपावर्तत महिमानमिच्छन् ।
तस्मै स्वप्नाय दधुराधिपत्यं त्रयस्त्रिंशासः स्वरानशानाः ॥ १९.५६.३ ॥
बृहद्गाव असुरांपासून वर उठून देवांकडे वळला, महिमा इच्छित. त्या स्वप्नाला तेहतीस देवांनी अधिपत्य दिले, स्वर्गाला पोहोचलेले.
19.56.4
नैतां विदुः पितरो नोत देवा येषां जल्पिश्चरत्यन्तरेदम् ।
त्रिते स्वप्नमदधुराप्त्ये नर आदित्यासो वरुणेनानुशिष्टाः ॥ १९.५६.४ ॥
हे पितरांनाही कळले नाही, देवांनाही कळले नाही—त्यांची कुजबुज यामध्ये फिरते. त्रिताला त्यांनी स्वप्न ठेवले, मनुष्यांच्या प्राप्तीसाठी; वरुणाने उपदेश केलेल्या आदित्यांनी.
19.56.5
यस्य क्रूरमभजन्त दुष्कृतोऽस्वप्नेन सुकृतः पुण्यमायुः ।
स्वर्मदसि परमेण बन्धुना तप्यमानस्य मनसोऽधि जज्ञिषे ॥ १९.५६.५ ॥
ज्याचा क्रूर भाग दुष्कर्म्यांनी वाटून घेतला, सुकर्म्यांनी जागरणाने पुण्य आयुष्य मिळवले. तू स्वर्गाने मत्त आहेस, परम बंधूसह; तप्त मनातून तू जन्मलास.
19.56.6
विद्म ते सर्वाः परिजाः पुरस्ताद्विद्म स्वप्न यो अधिपा इहा ते ।
यशश्विनो नो यशसेह पाह्याराद्द्विषेभिरप याहि दूरम् ॥ १९.५६.६ ॥
तुझ्याभोवती असणाऱ्या सर्व शक्ती आम्ही समोरूनच जाणतो, हे स्वप्ना; इथे तुझे जे अधिपती आहेत त्यांनाही आम्ही जाणतो. हे यशस्वींनो, इथे यशाने आमचे रक्षण करा; दुरून द्वेष करणाऱ्यांसह दूर निघून जा.