अथर्ववेद · सूक्त 19.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.56.1
यमस्य लोकादध्या बभूविथ प्रमदा मर्त्यान् प्र युनक्षि धीरः ।
एकाकिना सरथं यासि विद्वान्त्स्वप्नं मिमानो असुरस्य योनौ ॥ १९.५६.१ ॥
तू यम के लोक से ऊपर उत्पन्न हुआ है; तू धीर होकर मर्त्यों को प्रेरित करता है। विद्वान होकर तू अकेला रथ के साथ जाता है, असुर की योनि में स्वप्न रचता हुआ।
19.56.2
बन्धस्त्वाग्रे विश्वचया अपश्यत्पुरा रात्र्या जनितोरेके अह्नि ।
ततः स्वप्नेदमध्या बभूविथ भिषग्भ्यो रूपमपगूहमानः ॥ १९.५६.२ ॥
बंधन ने, सब कुछ इकट्ठा करने वाले ने, तुम्हें आरंभ में देखा—रात्रि से पहले, दिन में एक बार उत्पन्न होकर। फिर हे स्वप्न, तुम इसके ऊपर उत्पन्न हुए, वैद्यों से अपना रूप छिपाते हुए।
19.56.3
बृहद्गावासुरेभ्योऽधि देवान् उपावर्तत महिमानमिच्छन् ।
तस्मै स्वप्नाय दधुराधिपत्यं त्रयस्त्रिंशासः स्वरानशानाः ॥ १९.५६.३ ॥
बृहद्गाव ने असुरों से ऊपर उठकर देवताओं की ओर मुड़कर, महिमा की इच्छा करते हुए। उस स्वप्न को तीन-तैंतीस देवताओं ने आधिपत्य दिया, स्वर्ग तक पहुँचे हुए।
19.56.4
नैतां विदुः पितरो नोत देवा येषां जल्पिश्चरत्यन्तरेदम् ।
त्रिते स्वप्नमदधुराप्त्ये नर आदित्यासो वरुणेनानुशिष्टाः ॥ १९.५६.४ ॥
इसे न पितरों ने जाना, न देवताओं ने, जिनकी बड़बड़ाहट इस बीच घूमती है। त्रित के लिए उन्होंने स्वप्न रखा, प्राप्ति के लिए मनुष्यों को; आदित्यों ने वरुण से निर्देशित होकर।
19.56.5
यस्य क्रूरमभजन्त दुष्कृतोऽस्वप्नेन सुकृतः पुण्यमायुः ।
स्वर्मदसि परमेण बन्धुना तप्यमानस्य मनसोऽधि जज्ञिषे ॥ १९.५६.५ ॥
जिसका क्रूर भाग दुष्कर्मियों ने बाँट लिया, और सुकर्मियों ने जागरण से पुण्य आयु पाई। तुम स्वर्ग से मत्त हो, परम बंधु के साथ; तप्त मन से तुम उत्पन्न हुए हो।
19.56.6
विद्म ते सर्वाः परिजाः पुरस्ताद्विद्म स्वप्न यो अधिपा इहा ते ।
यशश्विनो नो यशसेह पाह्याराद्द्विषेभिरप याहि दूरम् ॥ १९.५६.६ ॥
हम तेरी सभी परिजा (घेरने वाली शक्तियों) को सामने से जानते हैं, हे स्वप्न, और जो अधिपति यहाँ तेरे हैं उन्हें भी हम जानते हैं। यशस्वी हमें यहाँ यश के साथ बचाओ; दूर से शत्रुओं के साथ दूर चले जाओ।