અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.57.1
यथा कलां यथा शफं यथा र्णं सन्नयन्ति ।
एवा दुष्वप्न्यं सर्वमप्रिये सं नयामसि ॥ १९.५७.१ ॥
જેમ કલા, ખરી, ઋણને એકઠા મૂકાય છે, તેમ અમે બધાં દુઃસ્વપ્નોને શત્રુ તરફ એકઠા મોકલીએ છીએ.
19.57.2
सं राजानो अगुः समृणाम्यगुः सं कुष्ठा अगुः सं कला अगुः ।
समस्मासु यद्दुष्वप्न्यं निर्द्विषते दुष्वप्न्यं सुवाम ॥ १९.५७.२ ॥
રાજાઓ એકઠા આવ્યા, હું એકઠા બાંધું છું; કુષ્ઠ એકઠા આવ્યા, કલાઓ એકઠી આવી. તેમાંનું દુઃસ્વપ્ન દ્વેષ કરનારને મોકલીએ છીએ.
19.57.3
देवानां पत्नीनां गर्भ यमस्य कर यो भद्रः स्वप्न ।
स मम यः पापस्तद्द्विषते प्र हिण्मः ।
मा तृष्टानामसि कृष्णशकुनेर्मुखम् ॥ १९.५७.३ ॥
દેવોની પત્નીઓનો ગર્ભ, યમનો હાથ — હે શુભ સ્વપ્ન, મારામાંનું જે પાપ છે તે દ્વેષ કરનારને મોકલીએ છીએ. તું નિર્ભયોનો નથી; કાળા પક્ષીનું મુખ તું છે.
19.57.4
तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स त्वं स्वप्नाश्व इव कायमश्व इव नीनाहम् ।
अनास्माकं देवपीयुं पियारुं वप यदस्मासु दुष्वप्न्यं यद्गोषु यच्च नो गृहे ॥ १९.५७.४ ॥
સ્વપ્ન, એ જ રીતે અમે તને જાણીએ છીએ; તું જ તે સ્વપ્ન છે. ઘોડાની જેમ શરીરને હું બાંધું છું. અમારો નહીં એવા દેવદ્વેષી, હાનિકારકને વાવીને મોકલ — અમારામાં, ગાયોમાં, અમારા ઘરમાં જે દુઃસ્વપ્ન છે તેને.
19.57.5
अनास्माकस्तद्देवपीयुः पियारुर्निष्कमिव प्रति मुञ्चताम् ।
नवारत्नीन् अपमया अस्माकं ततः परि ।
दुष्वप्न्यं सर्वं द्विषते निर्दयामसि ॥ १९.५७.५ ॥
અમારો નહીં એવો તે દેવદ્વેષી, હાનિકારક નિષ્ક (સોનાનો હાર) જેમ પાછો છોડે. નવ હાથ દૂર, અમારાથી દૂર થાય. બધાં દુઃસ્વપ્નોને દ્વેષ કરનારની તરફ હાંકી કાઢીએ છીએ.