অথর্ববেদ · সূক্ত 2.14

2.14.1

निःसालां धृष्णुं धिषणमेकवाद्यां जिघत्स्वम् ।
सर्वाश्चण्डस्य नप्त्यो नाशयामः सदान्वाः ॥ २.१४.१ ॥

আমরা নিঃসালাকে বের করি, সেই দুঃসাহসী, আক্রমণকারিণী, একমাত্র নিন্দুক, গ্রাসকারিণীকে। চণ্ডের সকল নাতনিকে, হে সদান্বাগণ, আমরা ধ্বংস করি।

निर्वो गोष्ठादजामसि निरक्षान् निरुपानशात् ।
निर्वो मगुन्द्या दुहितरो गृहेभ्यश्चातयामहे ॥ २.१४.२ ॥

তোমাদের গোশালা থেকে আমরা তাড়াই; অক্ষধারীদের আর জুতা-পরা জনদের তাড়াই। মগুন্দীর কন্যারা, তোমাদের গৃহ থেকে আমরা তাড়াই।

असौ यो अधराद्गृहस्तत्र सन्त्वराय्यः ।
तत्र सेदिर्न्युच्यतु सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ २.१४.३ ॥

যে নিচের গৃহটি আছে, সেখানে অরায্যরা থাকুক। সেখানে সেদি নিচে ডুবে যাক; সকল যাতুধানীও তেমনই।

भूतपतिर्निरजत्विन्द्रश्चेतः सदान्वाः ।
गृहस्य बुध्न आसीनास्ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु ॥ २.१४.४ ॥

ভূতপতি তাড়িয়ে দিক; ইন্দ্রও তাড়িয়ে দিক, হে চেতঃ সদান্বাগণ। গৃহের মূলে আসীন তাদের ইন্দ্র বজ্র দিয়ে চেপে দাঁড়াক।

यदि स्थ क्षेत्रियाणां यदि वा पुरुषेषिताः ।
यदि स्थ दस्युभ्यो जाता नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.५ ॥

তোমরা যদি ক্ষেত্রিয় রোগ হও, অথবা মানুষের প্রেরিত হও, অথবা যদি দস্যুদের থেকে জন্মাও — হে সদান্বাগণ, এখান থেকে বিনষ্ট হও।

परि धामान्यासामाशुर्गाष्ठामिवासरम् ।
अजैषं सर्वान् आजीन् वो नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.६ ॥

তাদের আবাসগুলির চারপাশে, দ্রুত গোশালাকে ঘিরে যেমন — তোমাদের সকল যুদ্ধে আমি জয়ী হয়েছি। হে সদান্বাগণ, এখান থেকে বিনষ্ট হও।