Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

2.14.1

निःसालां धृष्णुं धिषणमेकवाद्यां जिघत्स्वम् ।
सर्वाश्चण्डस्य नप्त्यो नाशयामः सदान्वाः ॥ २.१४.१ ॥

અમે નિઃસાલાને બહાર કાઢીએ છીએ; ઢીઠ, આક્રમક, એકલી નિંદા કરનારી, ભક્ષક એવી તેને. ચંડની બધી પૌત્રીઓને, હે સદાન્વાઓ, અમે નષ્ટ કરીએ છીએ.

2.14.2

निर्वो गोष्ठादजामसि निरक्षान् निरुपानशात् ।
निर्वो मगुन्द्या दुहितरो गृहेभ्यश्चातयामहे ॥ २.१४.२ ॥

તમને ગૌશાળામાંથી અમે હાંકી કાઢીએ છીએ; ધરીવાળાઓ અને પગરખાં પહેરનારાઓને હાંકી કાઢીએ છીએ. મગુન્દીની પુત્રીઓ, તમને ઘરોમાંથી અમે હાંકી કાઢીએ છીએ.

2.14.3

असौ यो अधराद्गृहस्तत्र सन्त्वराय्यः ।
तत्र सेदिर्न्युच्यतु सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ २.१४.३ ॥

તે નીચલું ઘર છે, ત્યાં અરાય્યો રહે. ત્યાં સેદિ નીચે બેસી જાય; બધી યાતુધાની પણ એમ જ.

2.14.4

भूतपतिर्निरजत्विन्द्रश्चेतः सदान्वाः ।
गृहस्य बुध्न आसीनास्ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु ॥ २.१४.४ ॥

ભૂતપતિ હાંકી કાઢે; ઇન્દ્ર પણ હાંકી કાઢે, હે ચેતઃ સદાન્વાઓ. ઘરના મૂળમાં બેઠેલાઓ પર ઇન્દ્ર વજ્રથી ઊભો રહે.

2.14.5

यदि स्थ क्षेत्रियाणां यदि वा पुरुषेषिताः ।
यदि स्थ दस्युभ्यो जाता नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.५ ॥

જો તમે ક્ષેત્રિય રોગો હો, અથવા મનુષ્યોએ મોકલેલાં હો, અથવા લૂંટારાઓથી જન્મેલાં હો — હે સદાન્વાઓ, અહીંથી નાશ પામો.

2.14.6

परि धामान्यासामाशुर्गाष्ठामिवासरम् ।
अजैषं सर्वान् आजीन् वो नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.६ ॥

તેમના નિવાસોની આસપાસ, ઝડપથી ગૌશાળાને ઘેરે તેમ — તમારી બધી લડાઈઓ મેં જીતી લીધી છે. હે સદાન્વાઓ, અહીંથી નાશ પામો.