Атхарваведа · Сукта 2.14

2.14.1

निःसालां धृष्णुं धिषणमेकवाद्यां जिघत्स्वम् ।
सर्वाश्चण्डस्य नप्त्यो नाशयामः सदान्वाः ॥ २.१४.१ ॥

Мы изгоняем Нихсалу — дерзкую, нападающую, единственную обвинительницу, пожирательницу. Всех внучек Чанды, о садан-ва, мы уничтожаем.

निर्वो गोष्ठादजामसि निरक्षान् निरुपानशात् ।
निर्वो मगुन्द्या दुहितरो गृहेभ्यश्चातयामहे ॥ २.१४.२ ॥

Мы изгоняем вас из коровника; изгоняем обладателей осей и обутых. Дочери Магунди, мы гоним вас из домов.

असौ यो अधराद्गृहस्तत्र सन्त्वराय्यः ।
तत्र सेदिर्न्युच्यतु सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ २.१४.३ ॥

Тот нижний дом — пусть там будут араййи. Пусть там опустится Седи, и все ятудхани тоже.

भूतपतिर्निरजत्विन्द्रश्चेतः सदान्वाः ।
गृहस्य बुध्न आसीनास्ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु ॥ २.१४.४ ॥

Пусть владыка существ изгонит их; пусть Индра изгонит их, о бдительные садан-ва. Сидящих у основания дома — пусть Индра встанет над ними с ваджрой.

यदि स्थ क्षेत्रियाणां यदि वा पुरुषेषिताः ।
यदि स्थ दस्युभ्यो जाता नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.५ ॥

Если вы — болезни полей, или посланные людьми, или рождённые от разбойников — о садан-ва, погибните отсюда.

परि धामान्यासामाशुर्गाष्ठामिवासरम् ।
अजैषं सर्वान् आजीन् वो नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.६ ॥

Вокруг их жилищ, стремительно, как вокруг загона для коров — я победил все ваши сражения. О садан-ва, погибните отсюда.