अथर्ववेद · सूक्त 2.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

2.14.1

निःसालां धृष्णुं धिषणमेकवाद्यां जिघत्स्वम् ।
सर्वाश्चण्डस्य नप्त्यो नाशयामः सदान्वाः ॥ २.१४.१ ॥

हम निःसाला को निकालते हैं, उस ढीठ, आक्रामक, एकमात्र निन्दक और भक्षक को। चण्ड की सारी पौत्रियों को, हे सदान्वाओ, हम नष्ट करते हैं।

निर्वो गोष्ठादजामसि निरक्षान् निरुपानशात् ।
निर्वो मगुन्द्या दुहितरो गृहेभ्यश्चातयामहे ॥ २.१४.२ ॥

हम तुम्हें गोशाला से निकालते हैं; अक्षों वाले और जूते पहनने वाले को भी निकालते हैं। मगुन्दी की पुत्रियों को, तुम्हें, हम घरों से भगाते हैं।

असौ यो अधराद्गृहस्तत्र सन्त्वराय्यः ।
तत्र सेदिर्न्युच्यतु सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ २.१४.३ ॥

वह जो निचला घर है, वहाँ अराय्य (राक्षसियाँ) रहें। वहाँ सेदि नीचे चली जाए, और सभी यातुधानियाँ भी।

भूतपतिर्निरजत्विन्द्रश्चेतः सदान्वाः ।
गृहस्य बुध्न आसीनास्ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु ॥ २.१४.४ ॥

भूतपति हटाए; हे चेतस् सदान्वाओ, इन्द्र हटाए। घर की जड़ में बैठी उन्हें इन्द्र वज्र से दबाए।

यदि स्थ क्षेत्रियाणां यदि वा पुरुषेषिताः ।
यदि स्थ दस्युभ्यो जाता नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.५ ॥

यदि तुम क्षेत्रिय (रोग) हो, या यदि पुरुषों द्वारा भेजी गई हो, यदि तुम दस्युओं से उत्पन्न हो — हे सदान्वाओ, यहाँ से नष्ट हो जाओ।

परि धामान्यासामाशुर्गाष्ठामिवासरम् ।
अजैषं सर्वान् आजीन् वो नश्यतेतः सदान्वाः ॥ २.१४.६ ॥

इनके धामों के चारों ओर — जैसे तेज़ गोशाला के चारों ओर — मैंने तुम्हारे सभी संघर्षों को जीत लिया है। हे सदान्वाओ, यहाँ से नष्ट हो जाओ।