اتھرو وید · سوکت 2.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.5.1
इन्द्र जुषस्व प्र वहा याहि शूर हरिभ्याम् ।
पिबा सुतस्य मतेरिह मधोश्चकानश्चारुर्मदाय ॥ २.५.१ ॥
اے اندر، خوش ہو؛ اے سورما، اپنے دو بادامی گھوڑوں کے ساتھ آگے آ۔ یہاں نچوڑے ہوئے سوم اور شیریں رس کو پی، عقیدت کے خیال سے سیر ہو کر، مسرت کے لیے مشتاق اور دلکش ہو کر۔
2.5.2
इन्द्र जठरं नव्यो न पृणस्व मधोर्दिवो न ।
अस्य सुतस्य स्वर्णोप त्वा मदाः सुवाचो अगुः ॥ २.५.२ ॥
اے اندر، نئے سوم کی طرح پیٹ بھر، آسمان سے آئے شہد کی مانند۔ اس نچوڑے ہوئے سوم سے سونے جیسی چمکتی مسرتیں تیرے پاس آئیں؛ شیریں گفتار خوشیاں پہنچیں۔
2.5.3
इन्द्रस्तुराषाण्मित्रो वृत्रं यो जघान यतीर्न ।
बिभेद वलं भृगुर्न ससहे शत्रून् मदे सोमस्य ॥ २.५.३ ॥
اندر، تیز فاتح، دوست؛ جس نے بہتے پانی کی طرح وِرترا کو مارا۔ اس نے وَل کو بھرگو کی مانند پھاڑا؛ سوم کے نشے میں دشمنوں پر غالب آیا۔
2.5.4
आ त्वा विशन्तु सुतास इन्द्र पृणस्व कुक्षी विड्ढि शक्र धियेह्या नः ।
श्रुधी हवं गिरो मे जुषस्वेन्द्र स्वयुग्भिर्मत्स्वेह महे रणाय ॥ २.५.४ ॥
نچوڑے ہوئے سوم تجھ میں داخل ہوں؛ اے اندر، دونوں پیٹ بھر۔ اے شکر، عقل سے یہاں آ، ہمارے پاس آ۔ میری پکار سن، میرے گیتوں سے خوش ہو؛ اے اندر، اپنے گھوڑوں کے ساتھ عظیم مسرت کے لیے یہاں شاد ہو۔
2.5.5
इन्द्रस्य नु प्र वोचं वीर्याणि यानि चकार प्रथमानि वज्री ।
अहन्न् अहिमनु अपस्ततर्द प्र वक्षणा अभिनत्पर्वतानाम् ॥ २.५.५ ॥
اب میں اندر کے ان بہادرانہ کاموں کا بیان کروں جو وجر دھاری نے پہلے کیے۔ اس نے اہی کو مارا، پھر پانیوں کو آزاد کیا؛ پہاڑوں کو چیر کر دریا بہائے۔
2.5.6
अहन्न् अहिं पर्वते शिश्रियाणं त्वष्टास्मै वज्रं स्वर्यं ततक्ष ।
वाश्रा इव धेनवः स्यन्दमाना अञ्जः समुद्रमव जग्मुरापः ॥ २.५.६ ॥
پہاڑ پر کنڈلی مار کر لیٹے ہوئے اہی کو اس نے مارا۔ تشٹا نے اس کے لیے آسمانی وجر گھڑا۔ ڈکارتی ہوئی گایوں کی طرح بہتے ہوئے پانی سیدھے سمندر کی طرف چلے گئے۔
2.5.7
वृषायमाणो अवृणीत सोमं त्रिकद्रुकेषु अपिबत्सुतस्य ।
आ सायकं मघवादत्त वज्रमहन्न् एनं प्रथमजामहीनाम् ॥ २.५.७ ॥
بیل کی طرح جوش میں آ کر اس نے سوم چنا؛ نچوڑا ہوا سوم تریکدرک میں پیا۔ داتا مگھوان نے تیر اور وجر تھام کر سانپوں میں پہلے پیدا ہونے والے کو مارا۔