Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.139

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

20.139.1

आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे ।
प्रास्मै यच्छतमवृकं पृथु छर्दिर्युयुतं या अरातयः ॥ २०.१३९.१ ॥

હે અશ્વિનો, હવે ખરેખર તમે બંને વાછરડા (યાચક)ના રક્ષણ માટે આવો. તેને નિર્ભય, વિશાળ આશ્રય આપો અને જે શત્રુતા છે તેને દૂર કરો.

20.139.2

यदन्तरिक्षे यद्दिवि यत्पञ्च मानुषामनु ।
नृम्नं तद्धत्तमश्विना ॥ २०.१३९.२ ॥

અંતરિક્ષમાં જે છે, દ્યુલોકમાં જે છે, પાંચ માનવજાતિઓમાં જે છે—તે બળ અને ધન, હે અશ્વિનો, તમે બંને ધારણ કરાવો.

20.139.3

ये वां दंसांस्यश्विना विप्रासः परिमामृशुः ।
एवेत्काण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१३९.३ ॥

હે અશ્વિનો, તમારા માટે જે વિપ્રો અદ્ભુત કર્મોનો સંપૂર્ણ વિચાર કરે છે, તેમ જ કાણ્વ (ઋષિ)ની વાત તમે બંને ધ્યાનથી સાંભળો.

20.139.4

अयं वां घर्मो अश्विना स्तोमेन परि षिच्यते ।
अयं सोमो मधुमान् वाजिनीवसू येन वृत्रं चिकेतथः ॥ २०.१३९.४ ॥

હે અશ્વિનો, તમારા માટે આ ઘી (હવિ) સ્તોત્ર સાથે ચારેબાજુ સિંચાય છે. આ મધુર સોમ છે; હે વાજિનીવસુઓ, જેનાથી તમે બંનેએ વૃત્રને ઓળખ્યો (જીત્યો).

20.139.5

यदप्सु यद्वनस्पतौ यदोषधीषु पुरुदंससा कृतम् ।
तेन माविष्टमश्विना ॥ २०.१३९.५ ॥

પાણીમાં, વૃક્ષમાં, ઔષધિઓમાં, હે અનેક અદ્ભુત કર્મ કરનારાઓ, તમે જે રચ્યું છે તેના દ્વારા, હે અશ્વિનો, મારામાં પ્રવેશ કરો (મારું રક્ષણ કરો).