अथर्ववेद · सूक्त 20.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.139.1
आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे ।
प्रास्मै यच्छतमवृकं पृथु छर्दिर्युयुतं या अरातयः ॥ २०.१३९.१ ॥
हे अश्विनौ, आता खरोखर तुम्ही दोघे वासराच्या (याचकाच्या) रक्षणासाठी या. त्याला निर्भय, विशाल आश्रय द्या आणि जे शत्रुत्व आहे ते दूर करा.
20.139.2
यदन्तरिक्षे यद्दिवि यत्पञ्च मानुषामनु ।
नृम्नं तद्धत्तमश्विना ॥ २०.१३९.२ ॥
अंतरिक्षात जे आहे, द्युलोकात जे आहे, पाच मानवजातींमध्ये जे आहे—ते बल आणि धन, हे अश्विनौ, तुम्ही दोघे धारण करा.
20.139.3
ये वां दंसांस्यश्विना विप्रासः परिमामृशुः ।
एवेत्काण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१३९.३ ॥
हे अश्विनौ, तुमच्यासाठी जे विप्र अद्भुत कर्मे पूर्णपणे विचारून रचतात; तसेच काण्वाचे (ऋषीचे) वचन तुम्ही दोघे लक्ष देऊन ऐका.
20.139.4
अयं वां घर्मो अश्विना स्तोमेन परि षिच्यते ।
अयं सोमो मधुमान् वाजिनीवसू येन वृत्रं चिकेतथः ॥ २०.१३९.४ ॥
हे अश्विनौ, तुमच्यासाठी हे तूप (हविर्द्रव्य) स्तोत्रासह सभोवती ओतले जाते. हा मधुर सोम आहे; हे वाजिनीवसु, ज्याने तुम्ही दोघांनी वृत्राला ओळखले (जिंकले).
20.139.5
यदप्सु यद्वनस्पतौ यदोषधीषु पुरुदंससा कृतम् ।
तेन माविष्टमश्विना ॥ २०.१३९.५ ॥
पाण्यात, वृक्षात, औषधींमध्ये, हे अनेक अद्भुत कर्मे करणाऱ्यांनो, तुम्ही जे निर्माण केले त्याद्वारे, हे अश्विनौ, माझ्यात प्रवेश करा (माझे रक्षण करा).