अथर्ववेद · सूक्त 20.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.139.1
आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे ।
प्रास्मै यच्छतमवृकं पृथु छर्दिर्युयुतं या अरातयः ॥ २०.१३९.१ ॥
हे अश्विनौ, अब निश्चय ही आप दोनों बछड़े (याचक) की रक्षा के लिए आओ। उसे निर्भय, विशाल आश्रय प्रदान करो और जो शत्रुताएँ हैं उन्हें दूर हटा दो।
20.139.2
यदन्तरिक्षे यद्दिवि यत्पञ्च मानुषामनु ।
नृम्नं तद्धत्तमश्विना ॥ २०.१३९.२ ॥
जो अंतरिक्ष में है, जो द्युलोक में है, और जो पाँच मनुष्य-जातियों के बीच है—वह बल और धन, हे अश्विनौ, आप दोनों धारण कराओ।
20.139.3
ये वां दंसांस्यश्विना विप्रासः परिमामृशुः ।
एवेत्काण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१३९.३ ॥
जो विप्र आप दोनों के लिए अद्भुत कर्मों को भली प्रकार विचार करते हैं, हे अश्विनौ, वैसे ही काण्व (ऋषि) की बात आप दोनों ध्यान से सुनो।
20.139.4
अयं वां घर्मो अश्विना स्तोमेन परि षिच्यते ।
अयं सोमो मधुमान् वाजिनीवसू येन वृत्रं चिकेतथः ॥ २०.१३९.४ ॥
हे अश्विनौ, आप दोनों के लिए यह घृत-युक्त (हविष्य) स्तुति के साथ चारों ओर सींचा जाता है। यह मधुर सोम है, हे वाजिनीवसु (बल-धन के स्वामियो), जिससे आप दोनों ने वृत्र को पहचाना (उसका नाश किया)।
20.139.5
यदप्सु यद्वनस्पतौ यदोषधीषु पुरुदंससा कृतम् ।
तेन माविष्टमश्विना ॥ २०.१३९.५ ॥
जो जल में, जो वृक्ष में, जो औषधियों में, हे बहुत अद्भुत कर्मों वाले, आप दोनों ने रचा है—उसी से, हे अश्विनौ, मेरे भीतर प्रवेश करो (मेरी रक्षा करो)।