ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.139

20.139.1

आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे ।
प्रास्मै यच्छतमवृकं पृथु छर्दिर्युयुतं या अरातयः ॥ २०.१३९.१ ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਹੁਣੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਛੇ (ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ) ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਓ। ਉਸਨੂੰ ਨਿਡਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜੋ ਵੈਰ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

यदन्तरिक्षे यद्दिवि यत्पञ्च मानुषामनु ।
नृम्नं तद्धत्तमश्विना ॥ २०.१३९.२ ॥

ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੈ, ਦਿਊਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੈ, ਪੰਜ ਮਨੁੱਖ-ਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੈ—ਉਹ ਬਲ ਅਤੇ ਧਨ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਧਾਰਨ ਕਰਾਓ।

ये वां दंसांस्यश्विना विप्रासः परिमामृशुः ।
एवेत्काण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१३९.३ ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੋ ਵਿਪ੍ਰ ਅਦਭੁਤ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕੇ ਰਚਦੇ ਹਨ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਣਵ (ਰਿਸ਼ੀ) ਦੀ ਗੱਲ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

अयं वां घर्मो अश्विना स्तोमेन परि षिच्यते ।
अयं सोमो मधुमान् वाजिनीवसू येन वृत्रं चिकेतथः ॥ २०.१३९.४ ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਘਿਓ (ਹਵਿ) ਸਤੋਤਰ ਨਾਲ ਚੁਫੇਰੇ ਸਿੰਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮ ਹੈ; ਹੇ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ (ਜਿੱਤਿਆ)।

यदप्सु यद्वनस्पतौ यदोषधीषु पुरुदंससा कृतम् ।
तेन माविष्टमश्विना ॥ २०.१३९.५ ॥

ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਬਹੁਤ ਅਦਭੁਤ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਓ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰਚਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਹੀਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ)।