Atharvaveda · Sūkta 20.140
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.140.1
यन् नासत्या भुरण्यथो यद्वा देव भिषज्यथः ।
अयं वां वत्सो मतिभिर्न विन्धते हविष्मन्तं हि गच्छथः ॥ २०.१४०.१ ॥
O Nāsatyas, when you hasten, or when you heal, O gods, this your calf (the worshipper) does not reach you with his praises; you go only to the one who has oblations.
20.140.2
आ नूनमश्विनोर्ऋषि स्तोमं चिकेत वामया ।
आ सोमं मधुमत्तमं घर्मं सिञ्चादथर्वणि ॥ २०.१४०.२ ॥
Now surely the seer of the Aśvins has perceived with a desirable praise; may he pour the sweetest soma and the hot (milk/oblation) into the Atharvan (sacrifice).
20.140.3
आ नूनं रघुवर्तनिं रथं तिष्ठाथो अश्विना ।
आ वां स्तोमा इमे मम नभो न चुच्यवीरत ॥ २०.१४०.३ ॥
Now surely, O Aśvins, stand you two on the swift-moving chariot; may these my praises stir you like clouds, or as if they did not stir you.
20.140.4
यदद्य वां नासत्योक्थैराचुच्युवीमहि ।
यद्वा वाणीभिरश्विनेवेत्कण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१४०.४ ॥
When today we stir you two, O Nāsatyas, with recited hymns, or O Aśvins, with voices; as if you two would heed and awaken to the call of Kaṇva.
20.140.5
यद्वां कक्षीवामुत यद्व्यश्व ऋषिर्यद्वां दीर्घतमा जुहाव ।
पृथी यद्वां वैन्यः सादनेष्वेवेदतो अश्विना चेतयेथाम् ॥ २०.१४०.५ ॥
When Kakṣīvān and the seer Vyaśva called you, and when Dīrghatamas invoked you two; when Pṛthi Vainya sought you in the seats of sacrifice, from here indeed, O Aśvins, be awake and attentive.