अथर्ववेद · सूक्त 20.140
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.140.1
यन् नासत्या भुरण्यथो यद्वा देव भिषज्यथः ।
अयं वां वत्सो मतिभिर्न विन्धते हविष्मन्तं हि गच्छथः ॥ २०.१४०.१ ॥
हे नासत्यांनो! तुम्ही वेगाने येता तेव्हा, किंवा हे देवांनो! तुम्ही उपचार करता तेव्हा, हा तुमचा वासरू (उपासक) आपल्या स्तुतींनी तुम्हांला मिळवत नाही; हविष्य असणाऱ्याकडेच तुम्ही जाता.
20.140.2
आ नूनमश्विनोर्ऋषि स्तोमं चिकेत वामया ।
आ सोमं मधुमत्तमं घर्मं सिञ्चादथर्वणि ॥ २०.१४०.२ ॥
आता निश्चितपणे अश्विनांचा ऋषी तुमच्या प्रिय स्तुतीने जाणतो; त्याने अथर्वाच्या (यज्ञात) अत्यंत मधुर सोम आणि उष्ण (दूध/आहुती) ओतावे.
20.140.3
आ नूनं रघुवर्तनिं रथं तिष्ठाथो अश्विना ।
आ वां स्तोमा इमे मम नभो न चुच्यवीरत ॥ २०.१४०.३ ॥
आता निश्चितपणे, हे अश्विनांनो! तुम्ही दोघे वेगाने चालणाऱ्या रथावर उभे राहा; माझी ही स्तुती मेघांप्रमाणे तुम्हांला हलवो, नाहीतर न हलवल्यासारखी.
20.140.4
यदद्य वां नासत्योक्थैराचुच्युवीमहि ।
यद्वा वाणीभिरश्विनेवेत्कण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१४०.४ ॥
आज आम्ही उक्थांनी तुम्हांला हलवतो तेव्हा, हे नासत्यांनो, किंवा हे अश्विनांनो, वाणींनी; कण्वाची (हाक) तुम्ही ऐकून जागे व्हा.
20.140.5
यद्वां कक्षीवामुत यद्व्यश्व ऋषिर्यद्वां दीर्घतमा जुहाव ।
पृथी यद्वां वैन्यः सादनेष्वेवेदतो अश्विना चेतयेथाम् ॥ २०.१४०.५ ॥
कक्षीवान आणि व्यश्व ऋषींनी तुम्हांला बोलावले तेव्हा, दीर्घतमसने तुम्हांला आवाहन केले तेव्हा; पृथी वैन्याने यज्ञासनांवर तुम्हांला शोधले तेव्हा, इथूनच, हे अश्विनांनो, जागे व्हा.