अथर्ववेद · सूक्त 20.140
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.140.1
यन् नासत्या भुरण्यथो यद्वा देव भिषज्यथः ।
अयं वां वत्सो मतिभिर्न विन्धते हविष्मन्तं हि गच्छथः ॥ २०.१४०.१ ॥
हे नासत्यौ! जब आप दौड़कर आते हैं, या हे देवो! जब आप उपचार करते हैं, तब यह आपका बछड़ा (उपासक) अपनी स्तुतियों से आपको नहीं पाता; आप तो हविष्य वाले के पास ही जाते हैं।
20.140.2
आ नूनमश्विनोर्ऋषि स्तोमं चिकेत वामया ।
आ सोमं मधुमत्तमं घर्मं सिञ्चादथर्वणि ॥ २०.१४०.२ ॥
अब निश्चय ही अश्विनों के ऋषि (ने) अपनी मनोहर स्तुति द्वारा जाना; (वह) अथर्वा के (यज्ञ) में अति मधुर सोम और गर्म (दुग्ध/आहुति) को उँडेले।
20.140.3
आ नूनं रघुवर्तनिं रथं तिष्ठाथो अश्विना ।
आ वां स्तोमा इमे मम नभो न चुच्यवीरत ॥ २०.१४०.३ ॥
अब निश्चय ही, हे अश्विनो! आप दोनों तीव्र गति वाले रथ पर खड़े हों; मेरी ये स्तुतियाँ आपको मेघों की तरह हिला दें, मानो नहीं हिलातीं।
20.140.4
यदद्य वां नासत्योक्थैराचुच्युवीमहि ।
यद्वा वाणीभिरश्विनेवेत्कण्वस्य बोधतम् ॥ २०.१४०.४ ॥
जब आज हम, हे नासत्यो, उक्थों (मन्त्रों) से आपको हिलाते हैं, या हे अश्विनो, वाणियों से; तब जैसे कण्व की (पुकार) आप सुनें और जागें।
20.140.5
यद्वां कक्षीवामुत यद्व्यश्व ऋषिर्यद्वां दीर्घतमा जुहाव ।
पृथी यद्वां वैन्यः सादनेष्वेवेदतो अश्विना चेतयेथाम् ॥ २०.१४०.५ ॥
जब कक्षीवान् और व्यश्व ऋषि ने आपको पुकारा, और जब दीर्घतमा ने आपका आह्वान किया; जब पृथी वैन्य ने यज्ञ-आसनों पर आपको (खोजा), तब यहाँ से ही, हे अश्विनो, आप सचेत हों।