અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.143
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.143.1
तं वां रथं वयमद्या हुवेम पृथुज्रयमश्विना संगतिं गोः ।
यः सूर्यां वहति वन्धुरायुर्गिर्वाहसं पुरुतमं वसूयुम् ॥ २०.१४३.१ ॥
હે અશ્વિનો, આજે અમે તમારા તે વિશાળ વેગવાળા રથને આહ્વાન કરીએ છીએ; તે ગાયોના સંગમ તરફ જાય છે. તે જીવનાધાર સૂર્યાને વહન કરે છે; તે સ્તુતિથી ચાલતો, અત્યંત ધન ઇચ્છતો રથ છે.
20.143.2
युवं श्रियमश्विना देवता तां दिवो नपाता वनथः शचीभिः ।
युवोर्वपुरभि पृक्षः सचन्ते वहन्ति यत्ककुहासो रथे वाम् ॥ २०.१४३.२ ॥
હે અશ્વિનો, તમે બંને દિવ્ય છો, આકાશના પૌત્રો; તમારી શક્તિઓથી એ તેજ મેળવો છો. તમારા રથ પર ઊંચા ધ્વજ વહન થાય ત્યારે તમારા સ્વરૂપ તરફ રસભરી આહુતિઓ ચોંટે છે.
20.143.3
को वामद्या करते रातहव्य ऊतये वा सुतपेयाय वार्कैः ।
ऋतस्य वा वनुषे पूर्व्याय नमो येमानो अश्विना ववर्तत् ॥ २०.१४३.३ ॥
હે અશ્વિનો, આજે કોણ હવિ આપીને તમને રક્ષણ માટે, સુત-પાન માટે, અથવા મંત્રો વડે, અથવા ઋતની પ્રાચીન પ્રાપ્તિ માટે નમસ્કાર કરે છે? નમસ્કારને સંયમિત કરનાર ઉપાસક તમારી તરફ પાછો ફરે.
20.143.4
हिरण्ययेन पुरुभू रथेनेमं यज्ञं नासत्योप यातम् ।
पिबाथ इन् मधुनः सोम्यस्य दधथो रत्नं विधते जनाय ॥ २०.१४३.४ ॥
હે નાસત્યો, તમારા સોનેરી, બહુરૂપ રથ વડે આ યજ્ઞ પાસે આવો. તમે ખરેખર મધુર સોમનું પાન કરો છો; ઉપાસક લોકોને ધનરત્ન આપો છો.
20.143.5
आ नो यातं दिवो अच्छ पृथिव्या हिरण्ययेन सुवृता रथेन ।
मा वामन्ये नि यमन् देवयन्तः सं यद्ददे नाभिः पूर्व्या वाम् ॥ २०.१४३.५ ॥
અમારી પાસે આવો, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તરફથી; તમારા સોનેરી, સહેલાઈથી વળતા રથ પર. દેવોને ઇચ્છતા બીજા લોકો તમને રોકે નહીં; જ્યારે તમારી પ્રાચીન નાભિ એકસાથે પકડાય.
20.143.6
नू नो रयिं पुरुवीरं बृहन्तं दस्रा मिमाथामुभयेष्वस्मे ।
नरो यद्वामश्विना स्तोममावन्त्सधस्तुतिमाजमील्हासो अग्मन् ॥ २०.१४३.६ ॥
હે દસ્રો, હવે અમને અનેક વીરોથી યુક્ત મહાન ધન આપો; બંને પક્ષોમાં અમારા માટે તેને વધારો. હે નેતા અશ્વિનો, જ્યારે તમે સ્તોત્રનું રક્ષણ કર્યું, ત્યારે અજમીઢો સંયુક્ત સ્તુતિ સાથે આવ્યા.
20.143.7
इहेह यद्वां समना पपृक्षे सेयमस्मे सुमतिर्वाजरत्ना ।
उरुष्यतं जरितारं युवं ह श्रितः कामो नासत्या युवद्रिक् ॥ २०.१४३.७ ॥
અહીં અહીં જ્યારે અમે તમારા બંને સાથે એક મનથી જોડાઈએ, તે જ આ સુમતિ અમારા માટે વિજયધનવાળી હો. હે નાસત્યો, તમે બંને ગાનાર સ્તોતાનું રક્ષણ કરો; તમારા પર આધારિત ઇચ્છા ક્યારેય ઓછી ન થાય.
20.143.8
मधुमतीरोषधीर्द्याव आपो मधुमन् नो भवत्वन्तरिक्षम् ।
क्षेत्रस्य पतिर्मधुमान् नो अस्त्वरिष्यन्तो अन्वेनं चरेम ॥ २०.१४३.८ ॥
ઓષધિઓ મધુર હો, દ્યુલોક અને જળ મધુર હો; અંતરિક્ષ અમારા માટે મધુર હો. ક્ષેત્રનો સ્વામી અમારા માટે મધુર હો; અમે હાનિ વિના તેની પાછળ ચાલીએ.
20.143.9
पनाय्यं तदश्विना कृतं वां वृषभो दिवो रजसः पृथिव्याः ।
सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वामित्तामुप याता पिबध्यै ॥ २०.१४३.९ ॥
હે અશ્વિનો, તમારું તે કર્મ પ્રશંસનીય છે; તમે દ્યુલોક, અંતરિક્ષ અને પૃથ્વીના વૃષભો છો. હજાર સ્તુતિઓ અને ગવિષ્ટિમાં જે છે તે બધું તમારી પાસે આવીને પીવા આવો.