अथर्ववेद · सूक्त 20.143
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.143.1
तं वां रथं वयमद्या हुवेम पृथुज्रयमश्विना संगतिं गोः ।
यः सूर्यां वहति वन्धुरायुर्गिर्वाहसं पुरुतमं वसूयुम् ॥ २०.१४३.१ ॥
हे अश्विनौ, आज आम्ही तुमच्या त्या विशाल वेगाच्या रथाला आवाहन करतो; तो गाईंच्या संगमाकडे जातो. तो जीवनाधार सूर्येला वाहून नेतो; तो स्तुतीने चालणारा, अत्यंत धनसंपन्न करणारा रथ आहे.
20.143.2
युवं श्रियमश्विना देवता तां दिवो नपाता वनथः शचीभिः ।
युवोर्वपुरभि पृक्षः सचन्ते वहन्ति यत्ककुहासो रथे वाम् ॥ २०.१४३.२ ॥
हे अश्विनौ, तुम्ही दोघेही दिव्य आहात, आकाशाचे नातू; तुम्ही आपल्या शक्तींनी ते तेज मिळवता. तुमच्या रथावर उंच ध्वज वाहिले जातात तेव्हा तुमच्या रूपाकडे रसपूर्ण अर्पणे चिकटतात.
20.143.3
को वामद्या करते रातहव्य ऊतये वा सुतपेयाय वार्कैः ।
ऋतस्य वा वनुषे पूर्व्याय नमो येमानो अश्विना ववर्तत् ॥ २०.१४३.३ ॥
हे अश्विनौ, आज कोण आहुती देऊन तुम्हाला संरक्षणासाठी, सुत-पानासाठी, किंवा मंत्रांनी, अथवा ऋताच्या प्राचीन प्राप्तीसाठी नमस्कार करतो? नमस्काराला संयमित करणारा उपासक तुमच्याकडे परत येवो.
20.143.4
हिरण्ययेन पुरुभू रथेनेमं यज्ञं नासत्योप यातम् ।
पिबाथ इन् मधुनः सोम्यस्य दधथो रत्नं विधते जनाय ॥ २०.१४३.४ ॥
हे नासत्यांनो, तुमच्या सोनेरी, बहुरूप रथाने या यज्ञाला या. तुम्ही खरोखर गोड सोम प्राशन करता; उपासक लोकांना धनरत्न देता.
20.143.5
आ नो यातं दिवो अच्छ पृथिव्या हिरण्ययेन सुवृता रथेन ।
मा वामन्ये नि यमन् देवयन्तः सं यद्ददे नाभिः पूर्व्या वाम् ॥ २०.१४३.५ ॥
आमच्याकडे या, स्वर्गातून आणि पृथ्वीवरून; तुमच्या सोनेरी, सहज वळणाऱ्या रथाने. देवांची इच्छा करणारे इतर तुम्हाला अडवू नका; तुमची प्राचीन नाभी एकत्र धरली जाते तेव्हा.
20.143.6
नू नो रयिं पुरुवीरं बृहन्तं दस्रा मिमाथामुभयेष्वस्मे ।
नरो यद्वामश्विना स्तोममावन्त्सधस्तुतिमाजमील्हासो अग्मन् ॥ २०.१४३.६ ॥
हे दस्रांनो, आता आम्हाला अनेक वीरांनी युक्त असे महान धन द्या; दोन्ही बाजूंनी आमच्यासाठी ते वाढवा. हे नेते अश्विनीकुमारांनो, तुम्ही स्तोत्राचे रक्षण केले तेव्हा अजमीढांचे वंशज सामूहिक स्तुतीसह आले.
20.143.7
इहेह यद्वां समना पपृक्षे सेयमस्मे सुमतिर्वाजरत्ना ।
उरुष्यतं जरितारं युवं ह श्रितः कामो नासत्या युवद्रिक् ॥ २०.१४३.७ ॥
इथे इथे आम्ही तुम्हा दोघांशी एकमनाने जोडले जातो, तीच ही सुमती आमच्यासाठी विजयधनाने युक्त असो. हे नासत्यांनो, तुम्ही दोघे गायक स्तोत्र करणाऱ्याचे रक्षण करा; तुमच्यावर अवलंबून असलेली इच्छा कधीही उणी न होवो.
20.143.8
मधुमतीरोषधीर्द्याव आपो मधुमन् नो भवत्वन्तरिक्षम् ।
क्षेत्रस्य पतिर्मधुमान् नो अस्त्वरिष्यन्तो अन्वेनं चरेम ॥ २०.१४३.८ ॥
औषधी मधुर असोत, द्युलोक आणि जल मधुर असोत; अंतरिक्ष आमच्यासाठी मधुर असो. क्षेत्राचा स्वामी आमच्यासाठी मधुर असो; आम्ही अबाधित राहून त्याच्या मागे चालू.
20.143.9
पनाय्यं तदश्विना कृतं वां वृषभो दिवो रजसः पृथिव्याः ।
सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वामित्तामुप याता पिबध्यै ॥ २०.१४३.९ ॥
हे अश्विनींनो, तुमचे ते कर्म प्रशंसनीय आहे; तुम्ही द्युलोक, अंतरिक्ष आणि पृथ्वीचे वृषभ आहात. हजार स्तुती आणि गविष्टीतील जे आहे ते सर्व तुमच्याकडे येऊन पान करण्यास या.