অথর্ববেদ · সূক্ত 20.22

20.22.1

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥

হে বৃষভ! সোম-অভিষবে তোমার জন্য নিষ্পীড়িত সোম পান করতে ঢালছি। তৃপ্ত হও, মদ সম্পূর্ণরূপে লাভ কর।

मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥

মূর্খ, ক্ষতিকামী ও উপহাসকারীরা যেন তোমাকে আঘাত না করে। ব্রহ্মবিদ্বেষীরা কখনও যেন তোমাকে জয় না করে।

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥

এখানে গোসম্পদে সমৃদ্ধ এইগুলি মহান ধনের জন্য তোমাকে আনন্দিত করুক। বন্য বৃষ যেমন সরোবরের জল পান করে, তেমন তুমি পান কর।

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥

গোপতি ইন্দ্রকে গানের দ্বারা ভালোভাবে স্তব কর, যাতে তিনি জানেন। তিনি সত্যের পুত্র, সৎপুরুষদের প্রভু।

आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥

লালচে হরি অশ্বগুলি পবিত্র কুশের উপর এখানে ছাড়া হয়েছে; সেখানে আমরা একত্র হয়ে তাদের দিকে যাই।

इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥

বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য গাভীরা মধুর আশির (দুধ-সোম মিশ্রণ) দোহন করেছে; তিনি তা গর্তে খুঁজে পেলে।