Атхарваведа · Сукта 20.22

20.22.1

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥

О бык! При выжимании сомы я изливаю для тебя выжатый сому, чтобы ты пил. Насыться и полностью обрети опьянение (мада).

मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥

Да не повредят тебе глупцы, желающие вреда, и насмешники. Да не одолеют тебя никогда ненавидящие брахман.

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥

Здесь, богатые скотом, пусть они развеселят тебя ради великого богатства. Как дикий бык пьёт из озера, так пей и ты.

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥

Хорошо восхвали песней Индру, владыку коров, чтобы он узнал. Он сын истины, владыка праведных.

आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥

Рыжие кони выпущены здесь на священную траву, где мы собираемся вместе и идём к ним.

इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥

Для Индры, носителя молнии, коровы надоили сладкую смесь (āśira), когда он нашёл её в углублении.