ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.22.1
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥
ಓ ವೃಷಭನೇ! ಸೋಮ ಅಭಿಷವದಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ. ತೃಪ್ತನಾಗು, ಮದವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದು.
20.22.2
मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥
ಮೂರ್ಖರು, ಹಾನಿ ಬಯಸುವವರು, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸದಿರಲಿ. ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲದಿರಲಿ.
20.22.3
इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥
ಇಲ್ಲಿ ಗೋಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಇವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಲಿ. ಕಾಡುಕೋಣ ಸರೋವರದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನೀನು ಕುಡಿ.
20.22.4
अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥
ಗೋಪತಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸು, ಅವನು ಅರಿಯುವಂತೆ. ಅವನು ಸತ್ಯದ ಪುತ್ರ, ಸತ್ಪುರುಷರ ಒಡೆಯ.
20.22.5
आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
20.22.6
इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥
ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹಸುಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ಆಶಿರವನ್ನು (ಹಾಲು-ಸೋಮ ಮಿಶ್ರಣ) ಕರೆದವು; ಅವನು ಅದನ್ನು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಾಗ.