Atharwaweda · Sūkta 20.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.22.1
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥
Wahai banteng! Pada pemerasan soma, aku mencurahkan soma yang telah diperas untukmu agar engkau minum. Puaskanlah dirimu dan rasakan sepenuhnya kegembiraan (mada).
20.22.2
मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥
Semoga orang-orang bodoh, mereka yang menginginkan kerusakan, dan para pengejek tidak melukaimu. Semoga para pembenci brahman tidak pernah mengalahkanmu.
20.22.3
इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥
Di sini, kaya akan ternak, semoga ini menggembirakanmu demi kekayaan besar. Seperti banteng liar minum dari danau, begitulah engkau minum.
20.22.4
अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥
Pujilah dengan baik Indra, tuan para sapi, dengan nyanyian, agar ia mengetahuinya. Ia adalah putra kebenaran, tuan orang-orang baik.
20.22.5
आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥
Kuda-kuda cokelat kemerahan telah dilepaskan di sini di atas rumput suci, tempat kami berkumpul dan pergi menuju mereka.
20.22.6
इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥
Untuk Indra, pembawa petir, para sapi memerah campuran manis (āśira) ketika ia menemukannya di lekukan.