アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.22

20.22.1

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥

ああ雄牛よ！ソーマの圧搾において、あなたのために搾ったソーマを飲ませるために注ぐ。満ち足り、歓喜（マダ）を十分に得よ。

मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥

愚者も、害意を抱く者も、嘲る者も、あなたを傷つけませんように。ブラフマン（聖句）を憎む者が決してあなたに勝ちませんように。

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥

ここで、牛の富に満ちたこれら（ソーマ）が、大いなる富のためにあなたを喜ばせますように。野牛が湖の水を飲むように、あなたも飲め。

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥

牛の主インドラを歌で十分に讃えよ、彼が知るように。彼は真理の子、善なる者の主である。

आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥

赤褐色の駿馬たちが、聖なる草の上へここで放たれた。そこで私たちは集い、彼らの方へ進む。

इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥

雷霆を持つインドラのために、牛たちは甘い混合物（アーシラ）を搾った。彼がそれを窪みで見つけたときに。