അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.22

20.22.1

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥

ഓ വൃഷഭാ! സോമാഭിഷവത്തിൽ നിനക്കായി പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കാൻ ഞാൻ ഒഴിക്കുന്നു. തൃപ്തനാകൂ, മദം പൂർണ്ണമായി നേടൂ.

मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥

മൂഢന്മാരും ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും പരിഹസിക്കുന്നവരും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ബ്രഹ്മത്തെ വെറുക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും നിന്നെ കീഴടക്കാതിരിക്കട്ടെ.

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥

ഇവിടെ ഗോസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ ഇവ മഹത്തായ ധനത്തിനായി നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. കാട്ടുകാള തടാകജലം കുടിക്കുന്നതുപോലെ നീ കുടിക്കൂ.

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥

പശുക്കളുടെ നാഥനായ ഇന്ദ്രനെ പാട്ടുകൊണ്ട് നന്നായി സ്തുതിക്കൂ, അവൻ അറിയുവാനായി. അവൻ സത്യത്തിന്റെ പുത്രനും സജ്ജനങ്ങളുടെ നാഥനുമാണ്.

आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥

ചുവന്ന ഹരി കുതിരകളെ പവിത്രമായ ദർഭയുടെമേൽ ഇവിടെ അഴിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു; അവിടെ നാം ഒന്നിച്ചുകൂടി അവയുടെ നേർക്കു പോകുന്നു.

इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥

വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി പശുക്കൾ മധുരമായ ആശിരം (പാൽ-സോമ മിശ്രിതം) കറന്നു; അവൻ അത് കുഴിയിൽ കണ്ടപ്പോൾ.