Atharvaveda · Sūkta 20.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.22.1
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥
¡Oh toro! En la prensa de soma derramo para ti el soma exprimido, para que bebas. Sáciate y recibe plenamente el mada.
20.22.2
मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥
Que los necios, los que desean dañar y los burlones no te hagan daño. Que quienes odian el brahman jamás te venzan.
20.22.3
इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥
Aquí, ricos en ganado, que estos te alegren para una gran riqueza. Como el toro salvaje bebe del lago, así bebe tú.
20.22.4
अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥
Alaba bien con el canto a Indra, señor de las vacas, para que él lo sepa. Es hijo de la verdad, señor de los justos.
20.22.5
आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥
Los caballos bayos han sido soltados aquí sobre la hierba sagrada, donde nos reunimos y avanzamos hacia ellos.
20.22.6
इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥
Para Indra, portador del rayo, las vacas ordeñaron una dulce mezcla (āśira), cuando la encontró en la oquedad.