ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.22

20.22.1

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥

ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ! ਸੋਮ-ਅਭਿਸ਼ਵ ਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਮੈਂ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ, ਮਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ।

मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥

ਮੂਰਖ, ਨੁਕਸਾਨ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਸਤਾਉਣ। ਬ੍ਰਹਮ ਤੋਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਦੇ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਜਿੱਤਣ।

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥

ਇੱਥੇ ਗੋਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਇਹ (ਸੋਮ) ਮਹਾਨ ਧਨ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ। ਜੰਗਲੀ ਬਲਦ ਜਿਵੇਂ ਸਰੋਵਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪੀ।

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥

ਗੋਪਤੀ ਇੰਦਰ ਦੀ ਗੀਤ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਤਤ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣੇ। ਉਹ ਸੱਚ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ।

आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥

ਲਾਲ ਹਰੀ ਘੋੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਇੱਥੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਹਨ; ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥

ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ ਇੰਦਰ ਲਈ ਗਾਵਾਂ ਨੇ ਮਿੱਠਾ ਆਸ਼ਿਰ (ਦੁੱਧ-ਸੋਮ ਮਿਸ਼ਰਣ) ਦੁੱਧਿਆ; ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ।