अथर्ववेद · सूक्त 20.22

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

20.22.1

अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये ।
तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥ २०.२२.१ ॥

हे वृषभ! सोम के अभिषव पर मैं तुम्हारे लिए निचोड़ा हुआ सोम पीने के लिए बहाता हूँ। तृप्त हो जाओ और मद को पूरी तरह प्राप्त करो।

मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् ।
माकीं ब्रह्मद्विषो वनः ॥ २०.२२.२ ॥

मूर्ख, हानि की इच्छा रखने वाले और उपहास करने वाले तुम्हें न सताएँ। ब्रह्म से द्वेष करने वाले कभी तुम्हें न जीतें।

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे ।
सरो गौरो यथा पिब ॥ २०.२२.३ ॥

यहाँ गोधन से समृद्ध ये (सोमरस) महान धन के लिए तुम्हें आनंदित करें। जैसे वन्य बैल सरोवर का जल पीता है, वैसे ही तुम पान करो।

अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे ।
सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥ २०.२२.४ ॥

गायों के स्वामी इन्द्र की वाणी से भली-भाँति स्तुति करो, ताकि वह जाने। वह सत्य का पुत्र और सज्जनों का स्वामी है।

आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि ।
यत्राभि संनवामहे ॥ २०.२२.५ ॥

लाल-लाल हरि घोड़े पवित्र कुश पर यहाँ छोड़े गए हैं, जहाँ हम एकत्र होकर (उनकी ओर) जाते हैं।

इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु ।
यत्सीमुपह्वरे विदत् ॥ २०.२२.६ ॥

वज्रधारी इन्द्र के लिए गायों ने मधुर आशिर (दूध-सोम मिश्रण) दुहा, जब उसने उसे गड्ढे में पाया।