अथर्ववेद · सूक्त 20.24

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

20.24.1

उप नः सुतमा गहि सोममिन्द्र गवाशिरम् ।
हरिभ्यां यस्ते अस्मयुः ॥ २०.२४.१ ॥

हे इन्द्र, दूध मिले हुए इस अभिषुत सोम के पास हमारे निकट आओ, जो तुम्हारे लिए अभिषुत है; अपने दो हरि अश्वों के साथ आओ, जो हमें चाहते हैं।

तमिन्द्र मदमा गहि बर्हिष्ठां ग्रावभिः सुतम् ।
कुविन् न्वस्य तृप्णवः ॥ २०.२४.२ ॥

हे इन्द्र, पत्थरों से अभिषुत, कुश पर रखे इस मादक सोम के पास आओ; निश्चय ही अब तुम इसे पीकर तृप्त होओ।

इन्द्रमित्था गिरो ममाछागुरिषिता इतः ।
आवृते सोमपीतये ॥ २०.२४.३ ॥

मेरी ये वाणियाँ इस प्रकार इन्द्र की ओर इधर से प्रेरित होकर जाती हैं, सोम पीने के लिए, ढके हुए (स्थान) में।

इन्द्रं सोमस्य पीतये स्तोमैरिह हवामहे ।
उक्थेभिः कुविदागमत् ॥ २०.२४.४ ॥

सोम पीने के लिए हम यहाँ स्तोत्रों से इन्द्र को बुलाते हैं; उक्थों से वे निश्चय ही आएँ।

इन्द्र सोमाः सुता इमे तान् दधिष्व शतक्रतो ।
जठरे वाजिनीवसो ॥ २०.२४.५ ॥

हे इन्द्र, ये सोम अभिषुत हैं; हे शतक्रतु, हे वाजिनीवसु, उन्हें अपने उदर में धारण करो।

विद्मा हि त्वा धनंजयं वाजेषु दधृषं कवे ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.२४.६ ॥

हे कवि, हम निश्चय ही तुम्हें धनंजय जानते हैं, संघर्षों में निर्भीक; इसलिए हम तुम्हारी कृपा माँगते हैं।

इममिन्द्र गवाशिरं यवाशिरं च नः पिब ।
आगत्या वृषभिः सुतम् ॥ २०.२४.७ ॥

हे इन्द्र, यह गोदुग्ध और जौ मिला सोम हमारे लिए पियो; वृषभों के साथ आकर इस अभिषुत सोम को पियो।

तुभ्येदिन्द्र स्व ओक्ये सोमं चोदामि पीतये ।
एष रारन्तु ते हृदि ॥ २०.२४.८ ॥

हे इन्द्र, तुम्हारे अपने निवास में तुम्हारे पीने के लिए मैं सोम को प्रेरित करता हूँ; यह तुम्हारे हृदय को प्रसन्न करे।

त्वां सुतस्य पीतये प्रत्नमिन्द्र हवामहे ।
कुशिकासो अवस्यवः ॥ २०.२४.९ ॥

हे इन्द्र, अभिषुत सोम के पान के लिए हम प्राचीन तुम्हें बुलाते हैं; सहायता चाहने वाले कुशिक।