ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.24.1
उप नः सुतमा गहि सोममिन्द्र गवाशिरम् ।
हरिभ्यां यस्ते अस्मयुः ॥ २०.२४.१ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୁଧ ମିଶ୍ରିତ ଏହି ନିଷ୍ପେଷିତ ସୋମ ନିକଟକୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ; ଆମକୁ ଚାହୁଁଥିବା ତୁମର ଦୁଇ ହରି ଅଶ୍ୱ ସହିତ ଆସ।
20.24.2
तमिन्द्र मदमा गहि बर्हिष्ठां ग्रावभिः सुतम् ।
कुविन् न्वस्य तृप्णवः ॥ २०.२४.२ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପଥରରେ ନିଷ୍ପେଷିତ ଓ କୁଶରେ ରଖାଯାଇଥିବା ସେହି ମଦକର ସୋମ ନିକଟକୁ ଆସ; ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚୟ ଏଥିରେ ତୃପ୍ତ ହୁଅ।
20.24.3
इन्द्रमित्था गिरो ममाछागुरिषिता इतः ।
आवृते सोमपीतये ॥ २०.२४.३ ॥
ମୋ ଏହି ସ୍ତୁତିମାନ ଏହିପରି ଏଠାରୁ ଇନ୍ଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ପଠାଯାଇ ଯାଉଛି; ସୋମ ପାନ ପାଇଁ, ଆବୃତ ସ୍ଥାନରୁ।
20.24.4
इन्द्रं सोमस्य पीतये स्तोमैरिह हवामहे ।
उक्थेभिः कुविदागमत् ॥ २०.२४.४ ॥
ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ସ୍ତୋତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁ; ଉକ୍ଥ ସହିତ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଆସନ୍ତୁ।
20.24.5
इन्द्र सोमाः सुता इमे तान् दधिष्व शतक्रतो ।
जठरे वाजिनीवसो ॥ २०.२४.५ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମମାନେ ନିଷ୍ପେଷିତ; ହେ ଶତକ୍ରତୁ, ହେ ବାଜିନୀବସୁ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମ ଉଦରରେ ଧାରଣ କର।
20.24.6
विद्मा हि त्वा धनंजयं वाजेषु दधृषं कवे ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.२४.६ ॥
ହେ କବି, ଆମେ ତୁମକୁ ଧନଞ୍ଜୟ ଓ ସଂଘର୍ଷରେ ନିର୍ଭୟ ବୋଲି ନିଶ୍ଚୟ ଜାଣୁ; ତେଣୁ ତୁମ ଅନୁଗ୍ରହ ମାଗୁ।
20.24.7
इममिन्द्र गवाशिरं यवाशिरं च नः पिब ।
आगत्या वृषभिः सुतम् ॥ २०.२४.७ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, କ୍ଷୀର ଓ ଯବ ମିଶ୍ରିତ ଏହି ସୋମ ଆମ ପାଇଁ ପାନ କର; ବୃଷଭମାନଙ୍କ ସହ ଆସି ନିଷ୍କାଶିତ ଏହି ସୋମ ପାନ କର।
20.24.8
तुभ्येदिन्द्र स्व ओक्ये सोमं चोदामि पीतये ।
एष रारन्तु ते हृदि ॥ २०.२४.८ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ନିଜ ନିବାସରେ ତୁମ ପାନ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମ ନିମନ୍ତେ ସୋମକୁ ପ୍ରେରଣ କରୁଛି; ଏହା ତୁମ ହୃଦୟକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରୁ।
20.24.9
त्वां सुतस्य पीतये प्रत्नमिन्द्र हवामहे ।
कुशिकासो अवस्यवः ॥ २०.२४.९ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ନିଷ୍କାଶିତ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ପୁରାତନ ତୁମକୁ ଆମେ ଆହ୍ବାନ କରୁ; ସାହାଯ୍ୟ ଇଚ୍ଛୁକ କୁଶିକମାନେ।