अथर्ववेद · सूक्त 20.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.25.1
अश्वावति प्रथमो गोषु गच्छति सुप्रावीरिन्द्र मर्त्यस्तवोतिभिः ।
तमित्पृणक्षि वसुना भवीयसा सिन्धुमापो यथाभितो विचेतसः ॥ २०.२५.१ ॥
अश्वों से समृद्ध जो मर्त्य सबसे पहले गौओं की ओर जाता है, हे इन्द्र, तुम्हारी रक्षाओं से वह उत्तम संतानों से युक्त होता है। उसे ही तुम अत्यधिक धन से भर देते हो, जैसे जल चारों ओर बहती नदी को भर देते हैं।
20.25.2
आपो न देवीरुप यन्ति होत्रियमवः पश्यन्ति विततं यथा रजः ।
प्राचैर्देवासः प्र णयन्ति देवयुं ब्रह्मप्रियं जोषयन्ते वरा इव ॥ २०.२५.२ ॥
दिव्य जल की भाँति वे होता के पास आते हैं; नीचे से वे विस्तीर्ण अंतरिक्ष को देखते हैं। पूर्व की ओर से देवगण देवों की कामना करने वाले को आगे ले जाते हैं, और ब्रह्म-प्रिय को वे श्रेष्ठ जनों की भाँति प्रसन्न करते हैं।
20.25.3
अधि द्वयोरदधा उक्थ्यं वचो यतस्रुचा मिथुना या सपर्यतः ।
असंयत्तो व्रते ते क्षेति पुष्यति भद्रा शक्तिर्यजमानाय सुन्वते ॥ २०.२५.३ ॥
तुमने दोनों पर प्रशंसनीय वचन रखा है, जो हाथ में स्रुक लिए जोड़े में पूजा करते हैं। जो व्रत में संयमित नहीं है वह तुम्हारे व्रत में रहता है और समृद्ध होता है; सोम निचोड़ने वाले यजमान के लिए कल्याणकारी शक्ति है।
20.25.4
आदङ्गिराः प्रथमं दधिरे वय इद्धाग्नयः शम्या ये सुकृत्यया ।
सर्वं पणेः समविन्दन्त भोजनमश्वावन्तं गोमन्तमा पशुं नरः ॥ २०.२५.४ ॥
तब अंगिरस ने पहले बल को स्थापित किया, वे अग्नि जगाने वाले जो शम्या द्वारा सुकृति से (यज्ञ करते थे)। नरों ने पणि से सारा भोजन पाया — घोड़ों वाला, गौओं वाला और पशु भी।
20.25.5
यज्ञैरथर्वा प्रथमः पथस्तते ततः सूर्यो व्रतपा वेन आजनि ।
आ गा आजदुशना काव्यः सचा यमस्य जातममृतं यजामहे ॥ २०.२५.५ ॥
यज्ञों द्वारा अथर्वा ने पहले पथ फैलाए; तब व्रत के रक्षक, तेजस्वी सूर्य उत्पन्न हुए। कवि उशना गौओं को लाए, और हम यम से उत्पन्न अमर्त्य (तत्त्व) की पूजा करते हैं।
20.25.6
बर्हिर्वा यत्स्वपत्याय वृज्यतेऽर्को वा श्लोकमाघोषते दिवि ।
ग्रावा यत्र वदति करुरुक्थ्यस्तस्येदिन्द्रो अभिपित्वेषु रण्यति ॥ २०.२५.६ ॥
जब कुश-आसन स्व-संतान के लिए अर्पित किया जाता है, या जब अर्क (स्तोता) दिव्य लोक में श्लोक का घोष करता है, जहाँ प्रशंसनीय ग्रावा (सोम-पाषाण) बोलता है, तब इन्द्र उसी के लिए आगामी उत्सवों में आनंदित होते हैं।
20.25.7
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.२५.७ ॥
हे इन्द्र, मैं बलवान वृषभ (तुम्हारे) लिए शक्तिशाली और सच्चे पेय को भेजता हूँ; हे हर्यश्व, तुम्हारे लिए निचोड़े गए सोम का यह अर्पण है। यहाँ धेनुओं के साथ आनंदित हो, समस्त प्रार्थनाओं और शक्ति से स्तुति किए जाते हुए।