Atharvaveda · Sūkta 20.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.56.1
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः ।
तमिन् महत्स्वाजिषूतेमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत् ॥ २०.५६.१ ॥
Indra crece para el éxtasis y la fuerza; es alabado por los hombres como matador de Vṛtra. En las grandes contiendas y en la pequeña necesidad lo invocamos para ayuda; que nos proteja en las batallas.
20.56.2
असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः ।
असि दभ्रस्य चिद्वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु ॥ २०.५६.२ ॥
Oh héroe, eres poderoso en el ejército; eres el gran dador. Incluso al pequeño lo acrecientas; al sacrificador y al prensador de soma les concedes abundante riqueza.
20.56.3
यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धना ।
युक्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मामिन्द्र वसौ दधः ॥ २०.५६.३ ॥
Cuando se levantan las contiendas y la riqueza se pone para el valiente, unce los dos bayos impulsados por el éxtasis. ¿A quién hieres, a quién pones en la riqueza? Indra, ponnos en la riqueza.
20.56.4
मदेमदे हि नो ददिर्यूथा गवामृजुक्रतुः ।
सं गृभाय पुरु शतोभयाहस्त्या वसु शिशीहि राय आ भर ॥ २०.५६.४ ॥
En cada éxtasis nos das rebaños de vacas, tú cuyo propósito es recto. Reúne con ambas manos los cientos de riquezas; afila las riquezas y tráelas aquí para nosotros.
20.56.5
मादयस्व सुते सचा शवसे शूर राधसे ।
विद्मा हि त्वा पुरूवसुमुप कामान्त्ससृज्महेऽथा नोऽविता भव ॥ २०.५६.५ ॥
Alégrate con nosotros en el prensado del soma, oh héroe, por la fuerza y la dádiva. Sabemos que eres rico en bienes; enviamos nuestros deseos hacia ti, así que sé nuestro protector.
20.56.6
एते त इन्द्र जन्तवो विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् ।
अन्तर्हि ख्यो जनानामर्यो वेदो अदाशुषां तेषां नो वेद आ भर ॥ २०.५६.६ ॥
Estas son tus criaturas, que nutren todo lo deseable. Señor, mira entre los hombres; trae para nosotros la riqueza de los que no dan.