अथर्ववेद · सूक्त 20.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.56.1
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः ।
तमिन् महत्स्वाजिषूतेमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत् ॥ २०.५६.१ ॥
इंद्र आनंदासाठी व सामर्थ्यासाठी वाढतो; माणसांकडून वृत्रहन्ता म्हणून स्तुत होतो. मोठ्या युद्धांत व लहान गरजेत त्यालाच साहाय्यासाठी बोलावतो; स्पर्धांत तो आमचे रक्षण करो.
20.56.2
असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः ।
असि दभ्रस्य चिद्वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु ॥ २०.५६.२ ॥
हे वीरा, तू सेनेत समर्थ आहेस; तू पुष्कळ देणारा आहेस. लहानांनाही तू वाढवतोस; यजमानाला व सोम पिळणाऱ्याला तू मोठे धन देतोस.
20.56.3
यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धना ।
युक्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मामिन्द्र वसौ दधः ॥ २०.५६.३ ॥
युद्धे उठतात तेव्हा धाडसी वीरासाठी धन ठेवले जाते; आनंदाने चालणारे दोन घोडे जुंपा. कोणाला मारतोस, कोणाला धनात स्थापतोस? हे इंद्रा, आम्हाला धनात स्थापन कर.
20.56.4
मदेमदे हि नो ददिर्यूथा गवामृजुक्रतुः ।
सं गृभाय पुरु शतोभयाहस्त्या वसु शिशीहि राय आ भर ॥ २०.५६.४ ॥
प्रत्येक आनंदात तू आम्हाला गायींचे कळप देतोस; तू सरळ संकल्पाचा आहेस. दोन्ही हातांनी शेकडो धन एकत्र धर; धन तीक्ष्ण करून आमच्यासाठी आण.
20.56.5
मादयस्व सुते सचा शवसे शूर राधसे ।
विद्मा हि त्वा पुरूवसुमुप कामान्त्ससृज्महेऽथा नोऽविता भव ॥ २०.५६.५ ॥
सोम पिळताना आमच्यासोबत आनंदित हो, हे शूरा, सामर्थ्य व दानासाठी. तू पुष्कळ धनवान आहेस हे आम्ही जाणतो; आमच्या इच्छा तुझ्याकडे पाठवतो, म्हणून आमचा रक्षक हो.
20.56.6
एते त इन्द्र जन्तवो विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् ।
अन्तर्हि ख्यो जनानामर्यो वेदो अदाशुषां तेषां नो वेद आ भर ॥ २०.५६.६ ॥
हे तुझे प्राणी आहेत; सर्व इष्ट गोष्टींचे पोषण करतात. हे स्वामी, माणसांमध्ये पाहा; जे दान करत नाहीत त्यांचे धन आमच्यासाठी आण.