اتھرو وید · سوکت 20.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.56.1
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः ।
तमिन् महत्स्वाजिषूतेमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत् ॥ २०.५६.१ ॥
اندر خوشی اور قوت کے لیے بڑھتا ہے؛ انسانوں کے ذریعے وِرِتر کو مارنے والا کہہ کر سراہا جاتا ہے۔ بڑی جنگوں اور چھوٹی ضرورت میں ہم اسی کو مدد کے لیے پکارتے ہیں؛ وہ مقابلوں میں ہماری حفاظت کرے۔
20.56.2
असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः ।
असि दभ्रस्य चिद्वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु ॥ २०.५६.२ ॥
اے بہادر، تو لشکر میں قادر ہے؛ تو بہت کچھ دینے والا ہے۔ چھوٹے کو بھی تو بڑھاتا ہے؛ یجمان اور سوم نچوڑنے والے کو تو بہت سا دھن دیتا ہے۔
20.56.3
यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धना ।
युक्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मामिन्द्र वसौ दधः ॥ २०.५६.३ ॥
جب لڑائیاں اٹھتی ہیں تو بہادر کے لیے دولت رکھی جاتی ہے؛ خوشی سے چلنے والے دو گھوڑے جوتو۔ کسے مارتا ہے، کسے دولت میں قائم کرتا ہے؟ اے اندر، ہمیں دولت میں قائم کر۔
20.56.4
मदेमदे हि नो ददिर्यूथा गवामृजुक्रतुः ।
सं गृभाय पुरु शतोभयाहस्त्या वसु शिशीहि राय आ भर ॥ २०.५६.४ ॥
ہر خوشی میں تو ہمیں گائیوں کے ریوڑ دیتا ہے؛ تو سیدھے ارادے والا ہے۔ دونوں ہاتھوں سے سیکڑوں دولت ایک ساتھ سمیٹ؛ دولت کو تیز کر کے ہمارے لیے لا۔
20.56.5
मादयस्व सुते सचा शवसे शूर राधसे ।
विद्मा हि त्वा पुरूवसुमुप कामान्त्ससृज्महेऽथा नोऽविता भव ॥ २०.५६.५ ॥
سوم نچوڑنے پر ہمارے ساتھ خوش ہو، اے شور، قوت اور بخشش کے لیے۔ ہم جانتے ہیں کہ تو بہت دولت والا ہے؛ ہم اپنی خواہشیں تیری طرف بھیجتے ہیں، پس ہمارا محافظ ہو جا۔
20.56.6
एते त इन्द्र जन्तवो विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् ।
अन्तर्हि ख्यो जनानामर्यो वेदो अदाशुषां तेषां नो वेद आ भर ॥ २०.५६.६ ॥
یہ تیری مخلوقات ہیں؛ ہر مطلوب چیز کو پالتی ہیں۔ اے مالک، انسانوں کے درمیان دیکھ؛ جو دان نہیں کرتے ان کی دولت ہمارے لیے لا۔