阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.56

20.56.1

इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः ।
तमिन् महत्स्वाजिषूतेमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत् ॥ २०.५६.१ ॥

因陀罗为欢愉与力量而增长；被人们赞为斩杀弗栗多者。在大战与小急中我们呼唤他相助；愿他在争斗中护佑我们。

असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः ।
असि दभ्रस्य चिद्वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु ॥ २०.५६.२ ॥

英雄啊，你在军中强盛；你是大施予者。你亦使弱小者增长；你将丰厚的财富赐予供养者与压榨苏摩者。

यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धना ।
युक्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मामिन्द्र वसौ दधः ॥ २०.५६.३ ॥

当争斗兴起、财富为勇者而设之时，请驾上两匹因欢愉而奔驰的枣红马。你打击谁，又使谁立于财富之中？因陀罗啊，使我们立于财富之中。

मदेमदे हि नो ददिर्यूथा गवामृजुक्रतुः ।
सं गृभाय पुरु शतोभयाहस्त्या वसु शिशीहि राय आ भर ॥ २०.५६.४ ॥

每逢欢愉，你赐予我们牛群，你的意志正直。请用双手汇聚成百的财富；使财富锐利，为我们带来。

मादयस्व सुते सचा शवसे शूर राधसे ।
विद्मा हि त्वा पुरूवसुमुप कामान्त्ससृज्महेऽथा नोऽविता भव ॥ २०.५६.५ ॥

在压榨苏摩之时与我们同乐吧，英雄啊，为了力量与施舍。我们知道你财富丰盈；我们将心愿送到你那里，所以请做我们的守护者。

एते त इन्द्र जन्तवो विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् ।
अन्तर्हि ख्यो जनानामर्यो वेदो अदाशुषां तेषां नो वेद आ भर ॥ २०.५६.६ ॥

这些是你的生灵，滋养一切可欲之物。主啊，请向人群中看；把不施舍者的财富为我们带来。