અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.56.1
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः ।
तमिन् महत्स्वाजिषूतेमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत् ॥ २०.५६.१ ॥
ઇન્દ્ર આનંદ અને બળ માટે વધે છે; મનુષ્યો દ્વારા વૃત્રહંતા તરીકે સ્તુત થાય છે. મોટા યુદ્ધોમાં અને નાની જરૂરિયાતમાં આપણે તેમને જ સહાય માટે બોલાવીએ છીએ; હરીફાઈમાં તે આપણું રક્ષણ કરે.
20.56.2
असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः ।
असि दभ्रस्य चिद्वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु ॥ २०.५६.२ ॥
હે વીર, તું સેનામાં સમર્થ છે; તું ઘણું આપનાર છે. નાનાને પણ તું વધારે છે; યજમાન અને સોમ નિચોવનારને તું પુષ્કળ ધન આપે છે.
20.56.3
यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धना ।
युक्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मामिन्द्र वसौ दधः ॥ २०.५६.३ ॥
યુદ્ધો ઊઠે ત્યારે નિર્ભય માટે ધન મૂકાય છે; આનંદથી ચાલતા બે ઘોડા જોડ. કોને મારે છે, કોને ધનમાં સ્થાપે છે? હે ઇન્દ્ર, અમને ધનમાં સ્થાપ.
20.56.4
मदेमदे हि नो ददिर्यूथा गवामृजुक्रतुः ।
सं गृभाय पुरु शतोभयाहस्त्या वसु शिशीहि राय आ भर ॥ २०.५६.४ ॥
દરેક આનંદમાં તું અમને ગાયોના ટોળાં આપે છે; તું સીધા સંકલ્પવાળો છે. બંને હાથે સેંકડો ધન એકઠું પકડ; ધનને તીક્ષ્ણ કરી અમારા માટે લાવ.
20.56.5
मादयस्व सुते सचा शवसे शूर राधसे ।
विद्मा हि त्वा पुरूवसुमुप कामान्त्ससृज्महेऽथा नोऽविता भव ॥ २०.५६.५ ॥
સોમ નિચોવતા અમારી સાથે આનંદિત થા, હે શૂર, બળ અને દાન માટે. તું પુષ્કળ ધનવાન છે એ અમે જાણીએ છીએ; અમારી કામનાઓ તારી પાસે મોકલીએ છીએ, તેથી અમારો રક્ષક થા.
20.56.6
एते त इन्द्र जन्तवो विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् ।
अन्तर्हि ख्यो जनानामर्यो वेदो अदाशुषां तेषां नो वेद आ भर ॥ २०.५६.६ ॥
આ તારા જીવો છે; સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓને પોષે છે. હે સ્વામી, મનુષ્યોની વચ્ચે જો; જે દાન નથી કરતા તેમનું ધન અમારા માટે લાવ.