अथर्ववेद · सूक्त 20.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.56.1
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा नृभिः ।
तमिन् महत्स्वाजिषूतेमर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नोऽविषत् ॥ २०.५६.१ ॥
इन्द्र मद के लिए, बल के लिए बढ़ता है; वृत्रहन्ता मनुष्यों द्वारा (स्तुत) है। उसी को हम बड़े युद्धों में और छोटी आवश्यकता में सहायता के लिए पुकारते हैं; वह संग्रामों में हमारी रक्षा करे।
20.56.2
असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः ।
असि दभ्रस्य चिद्वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु ॥ २०.५६.२ ॥
हे वीर, तुम सेना में समर्थ हो; तुम बहुत कुछ देने वाले हो। छोटे (दीन) को भी बढ़ाने वाले तुम हो; यजमान और सोम निचोड़ने वाले को तुम प्रचुर धन देते हो।
20.56.3
यदुदीरत आजयो धृष्णवे धीयते धना ।
युक्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मामिन्द्र वसौ दधः ॥ २०.५६.३ ॥
जब संघर्ष उठते हैं और धन निर्भीक के लिए रखा जाता है, तब मद से चलने वाले दोनों हरियों को जोतो। किसे मारते हो, किसे धन में स्थापित करते हो? हे इन्द्र, हमें धन में स्थापित करो।
20.56.4
मदेमदे हि नो ददिर्यूथा गवामृजुक्रतुः ।
सं गृभाय पुरु शतोभयाहस्त्या वसु शिशीहि राय आ भर ॥ २०.५६.४ ॥
हर मद के समय तुम हमें गायों के झुंड देते हो, तुम सीधे संकल्प वाले हो। दोनों हाथों से सैकड़ों-हजारों धन को समेटो; धन को तीक्ष्ण करो, हमारे लिए लाओ।
20.56.5
मादयस्व सुते सचा शवसे शूर राधसे ।
विद्मा हि त्वा पुरूवसुमुप कामान्त्ससृज्महेऽथा नोऽविता भव ॥ २०.५६.५ ॥
सोम निचोड़ने पर हमारे साथ आनन्दित हो, हे शूर, बल और दान के लिए। हम जानते हैं कि तुम प्रचुर धनवाले हो; हम अपनी कामनाएँ तुम्हारे निकट भेजते हैं, अतः हमारे रक्षक बनो।
20.56.6
एते त इन्द्र जन्तवो विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् ।
अन्तर्हि ख्यो जनानामर्यो वेदो अदाशुषां तेषां नो वेद आ भर ॥ २०.५६.६ ॥
ये तुम्हारे प्राणी सारी वांछनीय वस्तुओं को पुष्ट करते हैं। हे स्वामी, मनुष्यों के बीच दृष्टि डालो; जो दानहीन हैं उनका धन हमारे लिए ले आओ।