অথর্ববেদ · সূক্ত 20.61

20.61.1

तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् ।
उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम् ॥ २०.६१.१ ॥

হে অদ্রিবান, যুদ্ধে বিজয়ী বীর, লোকের বিস্তারকারী, হরিত-দীপ্তিময় তোমার সেই আনন্দদায়ক রূপের আমরা স্তুতি করি।

येन ज्योतीम्ष्यायवे मनवे च विवेदिथ ।
मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ॥ २०.६१.२ ॥

যার দ্বারা তুমি আয়ু ও মনুর জন্য জ্যোতিসমূহ প্রকাশ করেছিলে; এই কুশাসনে আনন্দিত হয়ে তুমি দীপ্ত হও।

तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ।
वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे ॥ २०.६१.३ ॥

আজও উক্থ-গায়কেরা আগের মতো তোমার স্তুতি করে; বীরপতিসম্পন্ন জলরাশিকে প্রতিদিন জয় কর।

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६१.४ ॥

বহুজনআহুত, বহুজনস্তুত সেই ইন্দ্রের উদ্দেশে গাও; স্তুতিতে বলবান ইন্দ্রের সেবা কর।

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६१.५ ॥

যার দ্বিবল ও মহাসহন শক্তি দ্যাবা-পৃথিবীকে ধারণ করেছে; পর্বত, সমভূমি, জল ও স্বর্গকে তার বীর্যশক্তিতে।

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्रा श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६१.६ ॥

সেই তুমি বহুজনস্তুত হয়ে একাই রাজত্ব কর ও বৃত্রদের হনন কর; হে ইন্দ্র, জয় ও যশ লাভের জন্য।