अथर्ववेद · सूक्त 20.61

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

20.61.1

तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् ।
उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम् ॥ २०.६१.१ ॥

हे अद्रिवान्, हम तेरे उस हर्षदायी, युद्धों में विजयी, वीर, लोकों को विस्तार देने वाले और हरित-तेजस्वी रूप की स्तुति करते हैं।

येन ज्योतीम्ष्यायवे मनवे च विवेदिथ ।
मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ॥ २०.६१.२ ॥

जिससे तूने आयु और मनु के लिए ज्योतियाँ प्रकट कीं, वैसे ही इस कुश-आसन पर हर्षित होकर तू प्रकाशमान होता है।

तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ।
वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे ॥ २०.६१.३ ॥

आज भी उक्थ-गायक तेरी उसी प्रकार पूर्व की भाँति स्तुति करते हैं; वीर-पत्नियों वाले जलों को प्रतिदिन जीत।

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६१.४ ॥

उस बहुतों से आवाहित, बहुत स्तुत इन्द्र की ओर गाओ; स्तुतियों से उस बलवान इन्द्र की सेवा करो।

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६१.५ ॥

जिसके द्विगुण-बल, महासहन-शक्ति ने द्यावा-पृथिवी को धारण किया, पर्वतों, मैदानों, जलों और स्वर्ग को, अपनी वीर्य-शक्ति से।

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्रा श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६१.६ ॥

वह तू बहुतों से स्तुत होकर अकेला ही राज करता है और वृत्रों को मारता है; हे इन्द्र, विजय और यश पाने के लिए।