అథర్వవేదం · సూక్తం 20.61

20.61.1

तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् ।
उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम् ॥ २०.६१.१ ॥

అద్రివాన్, యుద్ధాలలో విజయం సాధించే వీరుడా, లోకాలకు విస్తారం ఇచ్చే, హరి-కాంతి కలవాడా, నీ ఆ ఆనందదాయక వైభవాన్ని మేము స్తుతిస్తున్నాము.

येन ज्योतीम्ष्यायवे मनवे च विवेदिथ ।
मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ॥ २०.६१.२ ॥

దానితో నీవు ఆయువుకు, మనువుకు జ్యోతులను తెలియజేశావు; ఈ దర్భాసనంపై ఆనందించి నీవు ప్రకాశిస్తున్నావు.

तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ।
वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे ॥ २०.६१.३ ॥

ఈ రోజు కూడా ఉక్థ-గాయకులు ముందటిలాగే నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు; వీర-పతులు గల జలాలను రోజురోజూ జయించు.

तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६१.४ ॥

అనేకులు ఆహ్వానించే, అనేకులు స్తుతించే ఆ ఇంద్రుని వైపు పాడండి; పాటలతో బలవంతుడైన ఇంద్రుని సేవించండి.

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६१.५ ॥

ద్విబలమూ మహాసహన శక్తీ గల అతని వీర్యబలంతో ద్యావా-పృథివిని ధరించినవాడు; పర్వతాలను, మైదానాలను, జలాలను, స్వర్గాన్ని కూడా.

स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्रा श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६१.६ ॥

ఆ నీవు అనేకులచే స్తుతించబడి ఒక్కడివే పాలిస్తావు; వృత్రులను సంహరిస్తావు; ఇంద్రా, జయాన్ని, కీర్తిని పొందుటకు.