Атхарваведа · Сукта 20.61
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.61.1
तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् ।
उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम् ॥ २०.६१.१ ॥
О Адриван, мы восхваляем твой дарующий ликование, мужественный, побеждающий в битвах, расширяющий миры, сияющий рыжим блеском облик.
20.61.2
येन ज्योतीम्ष्यायवे मनवे च विवेदिथ ।
मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ॥ २०.६१.२ ॥
Тем, что ты открыл светила для Аю и Ману; ликуя, ты сияешь на этой священной траве.
20.61.3
तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ।
वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे ॥ २०.६१.३ ॥
И сегодня певцы гимнов славят тебя, как прежде; побеждай изо дня в день воды, имеющие мужественных супруг.
20.61.4
तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।
इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥ २०.६१.४ ॥
Пойте ему, многократно призываемому, многократно восхваляемому; песнями служите могучему Индре.
20.61.5
यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी ।
गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना ॥ २०.६१.५ ॥
Чья двойная мощь, великая стойкость, держала небо и землю; своей мужественной силой он поддержал горы, равнины, воды и небесный мир.
20.61.6
स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे ।
इन्द्र जैत्रा श्रवस्य च यन्तवे ॥ २०.६१.६ ॥
Ты, многократно восхваляемый, один правишь и поражаешь препятствия; о Индра, чтобы добыть победы и славу.