अथर्ववेद · सूक्त 20.63
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.63.1
इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ।
यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥ २०.६३.१ ॥
इन हमारे लोकों को हम सफल बनाएँ, इन्द्र और सभी देवता भी। इन्द्र आदित्यों के साथ हमारे यज्ञ, शरीर और संतान को सुसज्जित करें।
20.63.2
आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ।
हत्वाय देवा असुरान् यदायन् देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥ २०.६३.२ ॥
इन्द्र आदित्यों और मरुतों के गणों सहित हमारे शरीरों के रक्षक हों। जब देवताओं ने असुरों को मारकर देवत्व की रक्षा करते हुए प्रस्थान किया।
20.63.3
प्रत्यञ्चमर्कमनयं छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ।
अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥ २०.६३.३ ॥
उन्होंने चमकते सूर्य को अपनी शक्तियों से सामने की ओर ले आए और तुरंत अपनी प्रिय, वेगवती स्वधा को चारों ओर देखा। इस प्रकार हम देवों के हितकारी बल को प्राप्त करें, और सौ शीतों तक उत्तम वीर पुत्रों सहित आनन्दित रहें।
20.63.4
य एक इद्विदयते वसु मर्ताय दाशुषे ।
ईशानो अप्रतिष्कुत इन्द्रो अङ्ग ॥ २०.६३.४ ॥
जो अकेला ही धन देता है मरणशील दानी मनुष्य को, वह अप्रतिहत स्वामी इन्द्र ही है, निश्चय।
20.63.5
कदा मर्तमराधसं पदा क्षुम्पमिव स्फुरत् ।
कदा नः शुश्रवद्गिर इन्द्रो अङ्ग ॥ २०.६३.५ ॥
कब वह अकिंचन मनुष्य को पैर से ठोकर मारता है, मानो गठरी को, कब हमारी स्तुतियाँ सुनेगा इन्द्र, निश्चय।
20.63.6
यश्चिद्धि त्वा बहुभ्य आ सुतावाँ आविवासति ।
उग्रं तत्पत्यते शव इन्द्रो अङ्ग ॥ २०.६३.६ ॥
जो सोम निचोड़ने वाला भी तुझे बहुतों से अधिक सेवा करता है, वह उग्र बल का स्वामी बन जाता है; इन्द्र, निश्चय।
20.63.7
य इन्द्र सोमपातमो मदः शविष्ठ चेतति ।
येना हंसि न्यत्त्रिणं तमीमहे ॥ २०.६३.७ ॥
हे इन्द्र, सोम पीने वालों में सबसे अधिक, हे सबसे बलशाली, जो उल्लास तुझमें जागता है, जिससे तू भक्षक शत्रु को मार डालता है, उसी की हम याचना करते हैं।
20.63.8
येना दशग्वमध्रिगुं वेपयन्तं स्वर्णरम् ।
येना समुद्रमाविथा तमीमहे ॥ २०.६३.८ ॥
जिससे तूने दस घोड़ों वाले, पत्थर पर चलने वाले, काँपते हुए, स्वर्ग के मार्गी को (संरक्षित किया), और जिससे समुद्र की रक्षा की, उसी की हम याचना करते हैं।
20.63.9
येन सिन्धुं महीरपो रथामिव प्रचोदयः ।
पन्थामृतस्य यातवे तमीमहे ॥ २०.६३.९ ॥
जिससे तूने सिन्धु और विशाल जलों को रथों की भाँति आगे बढ़ाया, और ऋत के मार्ग पर चलने के लिए (मार्ग खोला), उसी की हम याचना करते हैं।