અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.67.1
वनोति हि सुन्वन् क्षयं परीणसः सुन्वानो हि ष्मा यजत्यव द्विषो देवानामव द्विषः ।
सुन्वान इत्सिषासति सहस्रा वाज्यवृतः ।
सुन्वानायेन्द्रो ददात्याभुवं रयिं ददात्याभुवम् ॥ २०.६७.१ ॥
સોમ નિચોવનાર ચોક્કસ ધનવાનોનું નિવાસસ્થાન મેળવે છે; સોમ નિચોવનાર જ યજ્ઞ કરીને શત્રુઓને દૂર કરે છે, દેવોના શત્રુઓને પણ દૂર કરે છે. સોમ નિચોવનાર જ હજારો (ધનો)ની ઇચ્છા રાખે છે, બળવાન અને અવરોધ વિનાનો. સોમ નિચોવનારને ઇન્દ્ર સમૃદ્ધ ધન આપે છે, સમૃદ્ધ ધન આપે છે.
20.67.2
मो षु वो अस्मदभि तानि पौंस्या सना भूवन् द्युम्नानि मोत जारिषुरस्मत्पुरोत जारिषुः ।
यद्वश्चित्रं युगेयुगे नव्यं घोषादमर्त्यम् ।
अस्मासु तन् मरुतो यच्च दुष्टरं दिधृता यच्च दुष्टरम् ॥ २०.६७.२ ॥
હે મરુતો, તમારી તે પૌરુષશક્તિઓ અને પ્રાચીન તેજ અમારાથી દૂર ન થાઓ; અમારાં તેજ નષ્ટ ન થાઓ, પહેલેથી ક્ષીણ ન થાઓ. યુગયુગમાં તમારો અદ્ભુત, નવો, અમર્ત્ય ઘોષ અમારામાં રહે; હે મરુતો, જે દુર્ધર્ષ છે તે અમારામાં ધારણ કરો, જે દુર્ધર્ષ છે તે ધારણ કરો.
20.67.3
अग्निं होतारं मन्ये दास्वन्तं वसुं सूनुं सहसो जातवेदसं विप्रं न जातवेदसम् ।
य ऊर्ध्वया स्वध्वरो देवो देवाच्या कृपा ।
घृतस्य विभ्राष्टिमनु वष्टि शोचिषाजुह्वानस्य सर्पिषः ॥ २०.६७.३ ॥
હું અગ્નિને, હોતાને, દાનશીલને, ધનવાનને, બળના પુત્રને, જાતવેદસને, જ્ઞાની વિપ્રની જેમ જાતવેદસને માનું છું. જે સારો યજ્ઞ કરનાર દેવ, દૈવી ઉચ્ચ કૃપાથી (આહુતિ આપે છે); ઘીની જ્વાળાને અનુસરીને, આહુત ઘીની જ્વાળાથી તે પ્રકાશે છે.
20.67.4
यज्ञैः संमिश्लाः पृषतीभिर्ऋष्टिभिर्यामं छुभ्रासो अञ्जिषु प्रिया उत ।
आसद्या बर्हिर्भरतस्य सूनवः पोत्रादा सोमं पिबता दिवो नरः ॥ २०.६७.४ ॥
યજ્ઞો સાથે મિશ્રિત, ટપકાંવાળાં હરણો અને ભાલાઓ સાથે, યાત્રામાં ચમકતા પ્રિય, અલંકારોથી શણગારાયેલા, દર્ભ પર બેસીને, હે ભરતના પુત્રો, હે સ્વર્ગના નરો, પોત્રથી સોમ પીઓ.
20.67.5
आ वक्षि देवामिह विप्र यक्षि चोशन् होतर्नि षदा योनिषु त्रिषु ।
प्रति वीहि प्रस्थितं सोम्यं मधु पिबाग्नीध्रात्तव भागस्य तृस्णुहि ॥ २०.६७.५ ॥
હે વિપ્ર, દેવોને અહીં લાવ અને તેમનું યજન કર; હે હોતા, ઇચ્છા કરતાં ત્રણ સ્થાનોમાં બેસ. આગ્નીધ્રથી અર્પિત સોમમધુ સ્વીકારીને પી, તારા ભાગ માટે તૃષ્ણા કર.
20.67.6
एष स्य ते तन्वो नृम्णवर्धनः सह ओजः प्रदिवि बाह्वोर्हितः ।
तुभ्यं सुतो मघवन् तुभ्यमाभृतस्त्वमस्य ब्राह्मणादा तृपत्पिब ॥ २०.६७.६ ॥
આ તારા શરીરને વધારનારું બળ અને ઓજસ છે, જે ઊંચા સ્વર્ગમાં તારા બાહુઓમાં સ્થાપિત છે. હે મઘવન્, તારા માટે જ આ સોમ નિચોવાયો છે, તારા માટે જ લાવવામાં આવ્યો છે; બ્રાહ્મણ પાસેથી તે લઈ તૃપ્ત થઈને પી.
20.67.7
यमु पूर्वमहुवे तमिदं हुवे सेदु हव्यो ददिर्यो नाम पत्यते ।
अध्वर्युभिः प्रस्थितं सोम्यं मधु पोत्रात्सोमं द्रविणोदः पिब ऋतुभिः ॥ २०.६७.७ ॥
પહેલાં જેને મેં બોલાવ્યો, તેને જ હવે હું બોલાવું છું; આવાહન યોગ્ય દાતા, જેનું નામ શાસન કરે છે. અધ્વર્યુઓએ અર્પેલો સોમમધુ, હે દ્રવિણોદા, પોત્રથી સોમ પી, ઋતુઓ સાથે.