अथर्ववेद · सूक्त 20.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.75.1
वि त्वा ततस्रे मिथुना अवस्यवो व्रजस्य साता गव्यस्य निःसृजः सक्षन्त इन्द्र निःसृजः ।
यद्गव्यन्त द्वा जना स्वर्यन्ता समूहसि ।
आविष्करिक्रद्वृषणं सचाभुवं वज्रमिन्द्र सचाभुवम् ॥ २०.७५.१ ॥
हे इन्द्र, अवस्यु जोड़े तुझे फैलाते हैं; गौओं के बाड़े की विजय में वे गौओं के लिए निकलकर प्रयास करते हैं। जब दो लोग गौओं और स्वर्ग-प्रकाश की इच्छा से तुझे एकत्र करते हैं, तब वे अपने साथी वज्र और वीर्यवान वृषभ को प्रकट कर देते हैं, हे इन्द्र, जो सदा साथ रहता है।
20.75.2
विदुष्टे अस्य वीर्यस्य पूरवः पुरो यदिन्द्र शारदीरवातिरः सासहानो अवातिरः ।
शासस्तमिन्द्र मर्त्यमयजुं शवसस्पते ।
महीममुष्णाः पृथिवीमिमा अपो मन्दसान इमा अपः ॥ २०.७५.२ ॥
हे इन्द्र, तेरी इस वीरता को नगरवासी जानते हैं, जब तूने शरद्-कालीन दुर्गों को पार कर उन्हें जीत लिया। हे शक्ति के स्वामी इन्द्र, उस अयज्ञशील मर्त्य को तू दण्ड दे। हर्ष में भरकर तूने इस विशाल पृथ्वी और इन जलों को छीन लिया।
20.75.3
आदित्ते अस्य वीर्यस्य चर्किरन् मदेषु वृषन्न् उशिजो यदाविथ सखीयतो यदाविथ ।
चकर्थ कारमेभ्यः पृतनासु प्रवन्तवे ।
ते अन्यामन्यां नद्यं सनिष्णत श्रवस्यन्तः सनिष्णत ॥ २०.७५.३ ॥
तब निश्चय ही तेरी इस वीरता को हर्ष के क्षणों में वे गाते हैं, हे वृषभ, जब तूने उशिज् (आतुर पुरोहितों) की रक्षा की, जब तूने मित्रभाव चाहने वालों की रक्षा की। युद्धों में विजय के लिए तूने इन्हें कारु (स्तोता) बना दिया। वे एक-दूसरे के बाद नदी को प्राप्त करते हैं, यश की कामना करते हुए वे प्राप्त करते हैं।