阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.75.1
वि त्वा ततस्रे मिथुना अवस्यवो व्रजस्य साता गव्यस्य निःसृजः सक्षन्त इन्द्र निःसृजः ।
यद्गव्यन्त द्वा जना स्वर्यन्ता समूहसि ।
आविष्करिक्रद्वृषणं सचाभुवं वज्रमिन्द्र सचाभुवम् ॥ २०.७५.१ ॥
因陀罗啊，求助的一对人向你伸展；在牛栏的胜利中他们前进，为牛而努力。当两人渴望牛群和天光时，你把他们聚集起来；那时他们显露那常伴你的金刚和强壮的公牛，因陀罗啊。
20.75.2
विदुष्टे अस्य वीर्यस्य पूरवः पुरो यदिन्द्र शारदीरवातिरः सासहानो अवातिरः ।
शासस्तमिन्द्र मर्त्यमयजुं शवसस्पते ।
महीममुष्णाः पृथिवीमिमा अपो मन्दसान इमा अपः ॥ २०.७५.२ ॥
因陀罗啊，城中的人们知道你这英雄之力，当你越过秋季的堡垒并征服它们时。力量之主因陀罗啊，请惩罚那不献祭的凡人。你欢喜陶醉，夺取了这广大的大地和这些水。
20.75.3
आदित्ते अस्य वीर्यस्य चर्किरन् मदेषु वृषन्न् उशिजो यदाविथ सखीयतो यदाविथ ।
चकर्थ कारमेभ्यः पृतनासु प्रवन्तवे ।
ते अन्यामन्यां नद्यं सनिष्णत श्रवस्यन्तः सनिष्णत ॥ २०.७५.३ ॥
那时，他们确实在欢欣的时刻歌颂你的这英雄之力，牛啊，当你护佑那些热切的祭司，当你护佑那些寻求友谊的人。为了在战斗中获胜，你使他们成为歌者（kāru）。他们一个接一个地到达河边；追求名声，他们便得到了它。