অথর্ববেদ · সূক্ত 20.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.8.1
एवा पाहि प्रत्नथा मन्दतु त्वा श्रुधि ब्रह्म वावृधस्वोत गीर्भिः ।
आविः सूर्यं कृणुहि पीपिहीषो जहि शत्रूंरभि गा इन्द्र तृन्धि ॥ २०.८.१ ॥
এভাবে পান কর; প্রাচীন রীতিতে তোমাকে আনন্দিত করুক। প্রার্থনা শোন; গানের দ্বারা বর্ধিত হও। সূর্যকে প্রকাশ কর, হে পরিতৃপ্তি-কামী; শত্রুদের বিনাশ কর, হে ইন্দ্র, গাভীদের (লোকসমূহ) পূর্ণ কর।
20.8.2
अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय ।
उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥ २०.८.२ ॥
আমাদের কাছে এসো, হে সোমকামী; তারা বলে এই সোম নিষ্কাশিত হয়েছে। আনন্দের জন্য তা পান কর। হে বিস্তৃতব্যাপী, তোমার উদরে পূর্ণরূপে বলশালী হও। পিতার মতো আমাদের শোন, যখন তুমি আহূত হও।
20.8.3
आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिषिचे पिबध्यै ।
समु प्रिया आववृत्रन् मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥ २०.८.३ ॥
এর কলস পূর্ণ হয়েছে — স্বাহা! জল-ঢালনকারী যেমন পাত্র ঢালে, পানের জন্য সে সিঞ্চন করে। প্রিয় সোমবিন্দুসমূহ আনন্দের জন্য একত্রে ফিরে এসেছে, ডানদিকে ঘুরে ইন্দ্রের দিকে।