อถรรพเวท · สูกตะ 20.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.8.1
एवा पाहि प्रत्नथा मन्दतु त्वा श्रुधि ब्रह्म वावृधस्वोत गीर्भिः ।
आविः सूर्यं कृणुहि पीपिहीषो जहि शत्रूंरभि गा इन्द्र तृन्धि ॥ २०.८.१ ॥
จงดื่มเถิด ดังที่เคยทำมาแต่โบราณ ให้มันทำให้ท่านชื่นบาน จงฟังบทสวด และเจริญเติบโตด้วยบทเพลงสรรเสริญ จงเปิดเผยดวงอาทิตย์ โอ้ผู้ปรารถนาความบริบูรณ์ จงทำลายศัตรูทั้งหลาย โอ้พระอินทร์ และเติมเต็มโคทั้งหลาย (โลกทั้งหลาย)
20.8.2
अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय ।
उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥ २०.८.२ ॥
จงเสด็จมาหาพวกเรา โอ้ผู้ปรารถนาโสม เขาว่าโสมนี้ถูกคั้นแล้ว จงดื่มมันเพื่อความเริงรมย์ โอ้ผู้มีความแผ่ไพศาล จงเข้มแข็งเต็มที่ในท้องของพระองค์ จงฟังพวกเราเหมือนบิดาฟังลูก เมื่อพระองค์ถูกเชิญมา
20.8.3
आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिषिचे पिबध्यै ।
समु प्रिया आववृत्रन् मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥ २०.८.३ ॥
เต็มแล้วคือภาชนะของโสมนี้ สวาหา! ดั่งผู้รินเทลงในภาชนะ ท่านรินลงเพื่อให้ดื่ม โสมที่เป็นที่รักทั้งหลายได้หมุนกลับมาพร้อมกันเพื่อความเริงรมย์ หันเวียนไปทางขวา มุ่งสู่พระอินทร์