अथर्ववेद · सूक्त 20.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.8.1
एवा पाहि प्रत्नथा मन्दतु त्वा श्रुधि ब्रह्म वावृधस्वोत गीर्भिः ।
आविः सूर्यं कृणुहि पीपिहीषो जहि शत्रूंरभि गा इन्द्र तृन्धि ॥ २०.८.१ ॥
इस प्रकार पी लो, पुरातन रीति से तुम्हें आनंदित करे। प्रार्थना सुनो, और गीतों से बढ़ो। सूर्य को प्रकट करो, हे तृप्ति चाहने वाले; शत्रुओं को मार दो, हे इन्द्र, गौओं (लोकों) को भर दो।
20.8.2
अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय ।
उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥ २०.८.२ ॥
हमारी ओर आओ, हे सोम-कामी; वे कहते हैं कि यह सोम निचोड़ा गया है। उसे आनंद के लिए पियो। विशाल विस्तार वाले, अपने उदर में पूर्णतः बलशाली हो। पिता के समान हमारी सुनो, जब तुम्हें पुकारा जाए।
20.8.3
आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिषिचे पिबध्यै ।
समु प्रिया आववृत्रन् मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥ २०.८.३ ॥
इसका कलश भर गया है — स्वाहा! जैसे कोई जलधारा देने वाला पात्र को उँड़ेलता है, पीने के लिए वह सींचता है। प्रिय सोम-बिंदु आनंद के लिए एक साथ लौट आए हैं, दक्षिणावर्त होकर इन्द्र की ओर।